Traducción de la letra de la canción Monumental - Aviators

Monumental (original)

Awake inside the nexus of the earth
A place of comfort, for spirits' birth
Your essence held, in my unbroken hands
A shadow lost to foiled plans
In the peak of the night
I will set you free
Now you're a ghost in the light
With the brand that we
Hold inside our hearts
Death's own counterpart
Respite from the reaper's lie
So may your dreams be monumental
When your spirit guides the way
Within the flicker of a candle
I will heal your soul's decay
We share a fate
Trapped on a page
By the author of our world's demise
In your eyes
I see the pain
Your targets slain
I will be the whispers in your mind
The demon inside
A dark embrace, the keeper of the lost
For this old city's unyielding cost
So take my hand and grow within my power
Oh, slayer of kings, let this demon devour
In the black of the night
You have been set free
Now you're a ghost in the light
With a purpose we
Know inside our hearts
Death's own counterpart
Respite from the reaper's lie
So may your dreams be monumental
When your spirit guides the way
Within the flicker of a candle
I will heal your soul's decay
We share a fate
Trapped on a page
By the author of our world's demise
In your eyes
I see the pain
Your targets slain
I will be the whispers in your mind
The demon inside
Strengthen your desire
Consume the hellfire
Don't let down your guard
Let in the darkness
You will defeat this
Trial of ancient gods
Take me in spirit
Demon adherent
When you're the last one to survive
Spirit, stay gentle
Next monumental
Will you keep the fire alive?
I, with the power inside set an end to these
Lies, from the deep and the quiet, set the whispers free
Sleep, my old enemy
Let come an end to me
Traveler, please let me fade
Here, at the end of the line all has been returned
Leave, from the land of the dead, and the souls upturned
Please, child, remember me
Lost in a memory
Let this demon rot away
So may your dreams be monumental
When your spirit guides the way
Within the flicker of a candle
I will heal your soul's decay
We share a fate
Trapped on a page
By the author of our world's demise
In your eyes
I see the pain
Your targets slain
I will be the whispers in your mind
The demon inside

(traducción)

Despierta dentro del nexo de la tierra
Un lugar de confort, para el nacimiento de los espíritus.
Tu esencia sostenida, en mis manos intactas
Una sombra perdida por planes frustrados
En el pico de la noche
Te dejare libre
Ahora eres un fantasma en la luz
Con la marca que nosotros
Mantener dentro de nuestros corazones
La propia contraparte de la muerte
Respiro de la mentira del segador
Así que tus sueños sean monumentales
Cuando tu espíritu guía el camino
Dentro del parpadeo de una vela
Sanaré la decadencia de tu alma
Compartimos un destino
Atrapado en una página
Por el autor de la desaparición de nuestro mundo
En tus ojos
veo el dolor
Tus objetivos asesinados
Seré los susurros en tu mente
El demonio dentro
Un abrazo oscuro, el guardián de los perdidos
Por el costo inquebrantable de esta vieja ciudad
Así que toma mi mano y crece dentro de mi poder
Oh, asesino de reyes, deja que este demonio devore
En el negro de la noche
has sido puesto en libertad
Ahora eres un fantasma en la luz
Con un propósito nosotros
Saber dentro de nuestros corazones
La propia contraparte de la muerte
Respiro de la mentira del segador
Así que tus sueños sean monumentales
Cuando tu espíritu guía el camino
Dentro del parpadeo de una vela
Sanaré la decadencia de tu alma
Compartimos un destino
Atrapado en una página
Por el autor de la desaparición de nuestro mundo
En tus ojos
veo el dolor
Tus objetivos asesinados
Seré los susurros en tu mente
El demonio dentro
Fortalece tu deseo
Consume el fuego del infierno
No bajes la guardia
Deja en la oscuridad
vencerás a esto
Juicio de dioses antiguos
Llévame en espíritu
adherente del demonio
Cuando eres el último en sobrevivir
Espíritu, mantente gentil
Siguiente monumental
¿Mantendrás vivo el fuego?
Yo, con el poder adentro puse fin a estos
Las mentiras, desde lo profundo y lo silencioso, liberan los susurros
Duerme, mi viejo enemigo
Deja que me acabe
Viajero, por favor déjame desvanecerme
Aquí, al final de la línea todo ha sido devuelto
Vete, de la tierra de los muertos, y las almas volcadas
Por favor, niño, acuérdate de mí.
Perdido en un recuerdo
Deja que este demonio se pudra
Así que tus sueños sean monumentales
Cuando tu espíritu guía el camino
Dentro del parpadeo de una vela
Sanaré la decadencia de tu alma
Compartimos un destino
Atrapado en una página
Por el autor de la desaparición de nuestro mundo
En tus ojos
veo el dolor
Tus objetivos asesinados
Seré los susurros en tu mente
El demonio dentro