Traducción de la letra de la canción Mechanical Instinct - Aviators

Mechanical Instinct (original)

One step at a time
I’m going outta my mind
I’m being hunted by something primal
They’re just simple machines
Yet tainted souls they seem
For five nights I’ll fear for my survival
Are they mechanical
They hunt like animals
Freezing for seconds while see their corpses
I’m getting panicked now
I’m locking this place down
I’m feeling watched by unnatural forces
Looks like I’d better run for my life
I’ll never be in one piece to see night five
I’ve got eleven on my tail, with no time to think
Of a way to survive mechanical instinct
(Mechanical instinct)
Just an hour more
I’m closer than before
To making it out of this ghastly madhouse
I’m feeling desperate
I’m starting to regret
Taking my chances with no way out
Who’s walking down the hall?
I can’t keep track of them all
A music box plays my dying song
This is my one escape
The mask still on my face
But they have known I’ve been here all along
Here, all alone in the darkness
Why, can’t I escape their soulless eyes
It’s a lost cause now
They’ve got my scent, and I can’t get out
Now, I’m afraid to look because
They, are just beasts to hunt me down
With no way fight back, the night is already over
Mechanical instinct
Mechanical instinct

Mechanical Instinct (traducción)

Un paso a la vez
me estoy volviendo loco
Estoy siendo perseguido por algo primitivo
son solo maquinas simples
Sin embargo, almas contaminadas parecen
Durante cinco noches temeré por mi supervivencia
son mecanicos
Cazan como animales
Congelándose por segundos mientras ven sus cadáveres
Estoy entrando en pánico ahora
Estoy cerrando este lugar
Me siento vigilado por fuerzas antinaturales
Parece que será mejor que corra por mi vida
Nunca estaré de una pieza para ver la noche cinco
Tengo once en mi cola, sin tiempo para pensar
De una manera de sobrevivir al instinto mecánico
(Instinto mecánico)
Solo una hora más
Estoy más cerca que antes
Para salir de este espantoso manicomio
me siento desesperado
estoy empezando a arrepentirme
Tomando mis oportunidades sin salida
¿Quién camina por el pasillo?
No puedo hacer un seguimiento de todos ellos
Una caja de música toca mi canción moribunda
Este es mi único escape
La máscara todavía en mi cara
Pero han sabido que he estado aquí todo el tiempo
Aquí, solo en la oscuridad
¿Por qué, no puedo escapar de sus ojos sin alma?
Es una causa perdida ahora
Tienen mi olor, y no puedo salir
Ahora, tengo miedo de mirar porque
Ellos, son solo bestias para cazarme
Sin forma de contraatacar, la noche ya ha terminado
Instinto mecánico
Instinto mecánico