Traducción de la letra de la canción Alive - Aviators

Alive (original)

Vessels of enjoyment
For the servants of my pain
Ghosts of rusted silhouettes
The system knows my name
Who lies behind the eyes that always follow?
Is there a heart inside or are you hollow?
Puppets pulled by strings
A cursed circus underground
Find escape in silence
Haunted echoes in the sound
If I’m the ending to this exhibition
Survival overcomes all superstition
Free I want to break free
From knowing you
Somewhere in the dark a voice is screaming
One of us is going to leave here bleeding
Breathe I’m trying to breathe
Inside of this
Trap you set to keep me from the daylight
Fighting for my life tonight, 'cause I’m still alive
Portraits of the monsters
Show the malice by design
Keeping onwards fearful that
I’m running out of time
The struggle to escape is growing harder
This victim of the night won’t be a martyr
Free I want to break free
From knowing you
Somewhere in the dark a voice is screaming
One of us is going to leave here bleeding
Breathe I’m trying to breathe
Inside of this
Trap you set to keep me from the daylight
Fighting for my life tonight, 'cause I’m still alive
I am staying alive
For even just one more moment
The chance won’t pass me by
The passing of time
Ghosts in the shadows watch me
Tonight I can’t seem to survive
Free I want to break free
From knowing you
Somewhere in the dark a voice is screaming
One of us is going to leave here bleeding
Breathe I’m trying to breathe
Inside of this
Trap you set to keep me from the daylight
Fighting for my life tonight, 'cause I’m still alive

Alive (traducción)

Vasijas de disfrute
Para los siervos de mi dolor
Fantasmas de siluetas oxidadas
El sistema sabe mi nombre
¿Quién yace detrás de los ojos que siempre siguen?
¿Hay un corazón dentro o estás hueco?
Títeres tirados por cuerdas
Un circo subterráneo maldito
Encuentra escape en el silencio
Ecos embrujados en el sonido
Si yo soy el final de esta exposición
La supervivencia vence toda superstición
Libre quiero liberarme
de conocerte
En algún lugar en la oscuridad una voz está gritando
Uno de nosotros se va a ir de aqui sangrando
respira estoy tratando de respirar
dentro de esto
Trampa que pusiste para alejarme de la luz del día
Luchando por mi vida esta noche, porque todavía estoy vivo
Retratos de los monstruos
Mostrar la malicia por diseño
Seguir adelante temeroso de que
Se me acaba el tiempo
La lucha por escapar es cada vez más difícil
Esta víctima de la noche no será un mártir
Libre quiero liberarme
de conocerte
En algún lugar en la oscuridad una voz está gritando
Uno de nosotros se va a ir de aqui sangrando
respira estoy tratando de respirar
dentro de esto
Trampa que pusiste para alejarme de la luz del día
Luchando por mi vida esta noche, porque todavía estoy vivo
me mantengo vivo
Incluso por un momento más
La oportunidad no me pasará
El paso del tiempo
Los fantasmas en las sombras me miran
Esta noche parece que no puedo sobrevivir
Libre quiero liberarme
de conocerte
En algún lugar en la oscuridad una voz está gritando
Uno de nosotros se va a ir de aqui sangrando
respira estoy tratando de respirar
dentro de esto
Trampa que pusiste para alejarme de la luz del día
Luchando por mi vida esta noche, porque todavía estoy vivo