Traducción de la letra de la canción American Made - Aviators

American Made (original)

We tried to drink the ocean when the rivers went dry
Our desperation feeds and keeps our demons alive
We walk along with nothing left to lose
To suffer in the darkness or to live with the kings
Our choices are presented as intangible things
The chains assure our hands can’t break away
We ride the cycle up and down
We bend the knee to a different crown
Made in America
In America
Made in America
American dreamers waking up afraid
That they are relics of a golden age
Made in America
In America
Made in America
American made
Look and you can see it in the print on the page
They codified the system an invisible cage
But we outnumber, and our strength is wild
Don’t deny our future the luxurious rage
The structures are upended when we engage
You hold the means to make it all worthwhile
We ride the cycle up and down
We bend the knee to a different crown
Made in America
In America
Made in America
American dreamers waking up afraid
That they are relics of a golden age
Made in America
In America
Made in America
American made
Sold on lies like liberty
Just to find that freedom isn’t free
You can try to keep on playing
But the players never win
Cities built on taken land
Where they own the new world built with our hands
But now you can change the state we’re living in
We ride the cycle up and down
We bend the knee to a different crown
Made in America
In America
Made in America
American dreamers waking up afraid
That they are relics of a golden age
Made in America
In America
Made in America
American made

(traducción)

Tratamos de beber el océano cuando los ríos se secaron
Nuestra desesperación alimenta y mantiene vivos a nuestros demonios
Caminamos sin nada que perder
Sufrir en la oscuridad o vivir con los reyes
Nuestras elecciones se presentan como cosas intangibles
Las cadenas aseguran que nuestras manos no puedan romperse
Montamos el ciclo hacia arriba y hacia abajo
Doblamos la rodilla a una corona diferente
Hecho en America
En América
Hecho en America
American dreamers despertándose con miedo
Que son reliquias de una edad de oro
Hecho en America
En América
Hecho en America
Hecho en Estados Unidos
Mira y puedes verlo en la impresión en la página
Codificaron el sistema como una jaula invisible
Pero nos superamos en número, y nuestra fuerza es salvaje
No niegues a nuestro futuro la furia lujosa
Las estructuras se alteran cuando nos involucramos
Tienes los medios para hacer que todo valga la pena
Montamos el ciclo hacia arriba y hacia abajo
Doblamos la rodilla a una corona diferente
Hecho en America
En América
Hecho en America
American dreamers despertándose con miedo
Que son reliquias de una edad de oro
Hecho en America
En América
Hecho en America
Hecho en Estados Unidos
Vendido en mentiras como la libertad
Solo para descubrir que la libertad no es gratis
Puedes intentar seguir jugando
Pero los jugadores nunca ganan
Ciudades construidas en terrenos tomados
Donde son dueños del nuevo mundo construido con nuestras manos
Pero ahora puedes cambiar el estado en el que vivimos
Montamos el ciclo hacia arriba y hacia abajo
Doblamos la rodilla a una corona diferente
Hecho en America
En América
Hecho en America
American dreamers despertándose con miedo
Que son reliquias de una edad de oro
Hecho en America
En América
Hecho en America
Hecho en Estados Unidos