Traducción de la letra de la canción Angel of the Dark - Aviators

Angel of the Dark (original)

Snow capped skies
Standing by while cities
Perish in the reaches of the deep
Bloodlines fall
Lost it all, the pain of
Severing the bond we had as three
Here in a sanctum long abandoned
Unto the tinder falls a spark
I have a holy call to answer
To be an angel of the dark
So I will pray for death to take you
With my own cold and weary hands
And you’ll arise reborn of ashes
Before the fire fades again
Close your eyes
Fire must die, and I will
Reap your embered spirit to survive
Let us rest
Never test the darkness
Keeping our own winter dream alive
Here in a sanctum long abandoned
Unto the tinder falls a spark
I have a holy call to answer
To be an angel of the dark
So I will pray for death to take you
With my own cold and weary hands
And you’ll arise reborn of ashes
Before the fire fades again
One chosen path
A silent, tranquil
End without the purging fire
Fade to black like our desire
You’ve come too far
Unkindled like
I was before I saw the answer
To our rotting, hollow cancer
Now you have seen the father’s anguish
Atop a painted glacier’s peak
You’ve heard the tales of ash before you
From timeless legends that they speak
If you can listen now to reason
Then take the whispers to the heart
Forget this cold and black consumption
Forget this angel of the dark
Here in a sanctum long abandoned
Unto the tinder falls a spark
I have a holy call to answer
To be an angel of the dark
So I will pray for death to take you
With my own cold and weary hands
And you’ll arise reborn of ashes
Before the fire fades again

(traducción)

cielos nevados
En espera mientras las ciudades
Perecer en los confines de las profundidades
las líneas de sangre caen
Lo perdí todo, el dolor de
Rompiendo el vínculo que teníamos como tres
Aquí en un santuario abandonado hace mucho tiempo
Sobre la yesca cae una chispa
Tengo un llamado sagrado para responder
Ser un ángel de la oscuridad
Así que rezaré para que la muerte te lleve
Con mis propias manos frías y cansadas
Y te levantarás renacer de las cenizas
Antes de que el fuego se apague de nuevo
Cierra tus ojos
El fuego debe morir, y yo lo haré
Cosecha tu espíritu de brasas para sobrevivir
vamos a descansar
Nunca pruebes la oscuridad
Manteniendo vivo nuestro propio sueño de invierno
Aquí en un santuario abandonado hace mucho tiempo
Sobre la yesca cae una chispa
Tengo un llamado sagrado para responder
Ser un ángel de la oscuridad
Así que rezaré para que la muerte te lleve
Con mis propias manos frías y cansadas
Y te levantarás renacer de las cenizas
Antes de que el fuego se apague de nuevo
Un camino elegido
Un silencioso, tranquilo
Terminar sin el fuego purgante
Fundido a negro como nuestro deseo
has llegado demasiado lejos
sin encender como
Estaba antes de ver la respuesta
A nuestro cáncer podrido y hueco
Ahora has visto la angustia del padre
Sobre el pico de un glaciar pintado
Has escuchado las historias de ceniza antes que tú
De leyendas eternas que hablan
Si puedes escuchar ahora a la razón
Entonces lleva los susurros al corazón
Olvídate de este consumo frío y negro
Olvídate de este ángel de la oscuridad
Aquí en un santuario abandonado hace mucho tiempo
Sobre la yesca cae una chispa
Tengo un llamado sagrado para responder
Ser un ángel de la oscuridad
Así que rezaré para que la muerte te lleve
Con mis propias manos frías y cansadas
Y te levantarás renacer de las cenizas
Antes de que el fuego se apague de nuevo