Traducción de la letra de la canción Awakening - Aviators

Awakening (original)

Sweet beckoning starlight calling my name
A million voices resounding the same
For all of the answers, I’ll leave this behind
To channel my insight with time
Pulled by endless potential unseen
When the horizon’s call intervenes
And I’m not sure where the dark turned into the light
The closing abyss between us
Break from our heritage, to keep our alignment upright
Escape from our own avarice
Awakening in the twilight
The shadow of greatness held over my head
A legacy written of power and dread
Betrayed by a mentor of days long ago
Branded by temptation
The deep undertow
Into spaces unseen
When the horizon’s call intervenes
We’re connected by fate
With our true selves awake
Every step and the road gets longer
Institutions will fade
From the new world we’ve made
When our minds turn to gray, we’re stronger
A touch from the outskirts
A new hope unknown
Our power set equal
No longer alone
Don’t leave me to fight back
The conflicts inside
I need you to save me
From desperate pride

Awakening (traducción)

Dulce luz de las estrellas llamando mi nombre
Un millón de voces resonando igual
Para todas las respuestas, dejaré esto atrás
Para canalizar mi percepción con el tiempo
Atraído por un potencial infinito que no se ve
Cuando interviene la llamada del horizonte
Y no estoy seguro de dónde la oscuridad se convirtió en luz
El abismo que se cierra entre nosotros
Romper con nuestra herencia, para mantener nuestra alineación erguida
Escapar de nuestra propia avaricia
Despertar en el crepúsculo
La sombra de la grandeza sostenida sobre mi cabeza
Un legado escrito de poder y pavor
Traicionado por un mentor de hace mucho tiempo
Marcado por la tentación
La resaca profunda
En espacios invisibles
Cuando interviene la llamada del horizonte
Estamos conectados por el destino
Con nuestro verdadero yo despierto
Cada paso y el camino se hace más largo
Las instituciones se desvanecerán
Del nuevo mundo que hemos hecho
Cuando nuestras mentes se vuelven grises, somos más fuertes
Un toque desde las afueras
Una nueva esperanza desconocida
Nuestro poder igualado
Ya no solo
No me dejes para contraatacar
Los conflictos por dentro
Necesito que me salves
Del orgullo desesperado