Traducción de la letra de la canción Black Roses - Aviators

Black Roses (original)

Children joyful dancing in the sun
With a blissful ignorance of what’s to come
When the guardsmen start to struggle
And the barriers give way
We’re broken and we wither in the fray
We are husks
Alive but barely breathing
Sometimes we pull ourselves together
But our efforts fade away
We are dust
Crumbling by the moment
We try to push away the ending
And black roses fall the same
Running off afraid of what’s to come
When you’re facing down the barrel of the lawman’s gun
But the saints have learned the secret
And the rebels know the same
We’re killing just to bury our remains
We are husks
Alive but barely breathing
Sometimes we pull ourselves together
But our efforts fade away
We are dust
Crumbling by the moment
We try to push away the ending
And black roses fall the same

(traducción)

Niños alegres bailando al sol
Con una feliz ignorancia de lo que está por venir
Cuando los guardias empiezan a luchar
Y las barreras ceden
Estamos rotos y nos marchitamos en la refriega
Somos cáscaras
Vivo pero apenas respirando
A veces nos recuperamos
Pero nuestros esfuerzos se desvanecen
somos polvo
Desmoronándose por el momento
Tratamos de alejar el final
Y las rosas negras caen igual
Huyendo asustado de lo que está por venir
Cuando miras hacia abajo el cañón del arma del agente de la ley
Pero los santos han aprendido el secreto
Y los rebeldes saben lo mismo
Estamos matando solo para enterrar nuestros restos
Somos cáscaras
Vivo pero apenas respirando
A veces nos recuperamos
Pero nuestros esfuerzos se desvanecen
somos polvo
Desmoronándose por el momento
Tratamos de alejar el final
Y las rosas negras caen igual