Traducción de la letra de la canción Blur the Line - Aviators

Blur the Line (original)

I don’t want to feel the numbness that you do
To what’s true
I can break the seal on the barrier you’d made
A barricade
Turn your nights into days
Turn their blank, hollow gaze
Because they don’t see you
And they don’t want to
Here
I stand alone
I blur
The line
Marking your throne
I don’t want to be the leader that you are
It’s too far
I can be the struggle that tears the black veil
A balanced scale
Turn your nights into days
Turn their blank, hollow gaze
Because they don’t see you
And they don’t want to
Break the ties
Swallow pride, and leave behind
A dark regime
Now wipe it clean
They don’t know, they can’t see
That’s why this task is up to me
This isn’t right, it’s not the end
It’s gone too far to just pretend
This is all fallacy
This is reality

Blur the Line (traducción)

No quiero sentir el entumecimiento que haces
A lo que es verdad
Puedo romper el sello de la barrera que habías hecho
una barricada
Convierte tus noches en días
Convierte su mirada en blanco y hueca
porque no te ven
y no quieren
Aquí
Estoy solo
me desenfoque
La línea
Marcando tu trono
No quiero ser el líder que eres
Esta muy lejos
Puedo ser la lucha que rasga el velo negro
Una balanza equilibrada
Convierte tus noches en días
Convierte su mirada en blanco y hueca
porque no te ven
y no quieren
romper los lazos
Trágate el orgullo y déjalo atrás
Un régimen oscuro
Ahora límpialo
Ellos no saben, ellos no pueden ver
Por eso esta tarea me corresponde a mí.
Esto no está bien, no es el final
Ha ido demasiado lejos para solo fingir
Todo esto es una falacia
Esta es la realidad