Traducción de la letra de la canción Bulletproof - Aviators

Bulletproof (original)

Push it down, shove it back
Words will not die
I’m warning you, they’ll resist
If you dare try
Put down your guns
The more you hate us, the stronger we become
Take a life, silence one
Two will scream louder
Hope is strong, answers lie
Beyond the gunpowder
Hear that sound?
My thoughts are immortal now
Scream, burst at the seams
Won’t let you quiet us now
Our thoughts will not be burned
By the lies spreading all around
Cry, don’t close your eyes
Our story’s written in the sky
You can shoot me down, but you’re never gonna hide the truth
'Cause words are bulletproof
Tear it down, rip it up
Fan the flames higher
We are crying out
Like a dissonant choir
The sound lives on
And the soon the silence will be gone
War is hell, blood is shed
Show us your power
Holding fast, we’ll resist
Screaming still louder
You can lie
But the truth will never die
Scream, burst at the seams
Won’t let you quiet us now
Our thoughts will not be burned
By the lies spreading all around
Cry, don’t close your eyes
Our story’s written in the sky
You can shoot me down, but you’re never gonna hide the truth
'Cause words are bulletproof
Sticks and stones
Are gonna break my bones
But the words are gonna break you
The truth is gonna shine through
Fire will rise
You’ll fight us to no surprise
Though burning pages trail behind
You’ll never stop what’s in our minds
This is my voice
This is my heart
These words of mine
Will tear you apart
Scream, burst at the seams
Won’t let you quiet us now
Our thoughts will not be burned
By the lies spreading all around
Cry, don’t close your eyes
Our story’s written in the sky
You can shoot me down, but you’re never gonna hide the truth
'Cause words are bulletproof
Now you can’t shoot me down
Ideas are solid ground

(traducción)

Empújalo hacia abajo, empújalo hacia atrás
Las palabras no morirán
Te lo advierto, se resistirán
Si te atreves a probar
Baja tus armas
Cuanto más nos odies, más fuertes nos volvemos
Toma una vida, silencia una
Dos gritarán más fuerte
La esperanza es fuerte, las respuestas mienten
Más allá de la pólvora
¿Oyes ese sonido?
Mis pensamientos son inmortales ahora
Grita, revienta las costuras
No te dejaré callarnos ahora
Nuestros pensamientos no serán quemados
Por las mentiras que se esparcen por todas partes
Llora, no cierres los ojos
Nuestra historia está escrita en el cielo
Puedes derribarme, pero nunca ocultarás la verdad
Porque las palabras son a prueba de balas
Derríbalo, rómpelo
Aviva las llamas más alto
estamos llorando
Como un coro disonante
El sonido sigue vivo
Y pronto el silencio se habrá ido
La guerra es el infierno, la sangre se derrama
Muéstranos tu poder
Manteniéndonos firmes, resistiremos
Gritando aún más fuerte
Puedes mentir
Pero la verdad nunca morirá
Grita, revienta las costuras
No te dejaré callarnos ahora
Nuestros pensamientos no serán quemados
Por las mentiras que se esparcen por todas partes
Llora, no cierres los ojos
Nuestra historia está escrita en el cielo
Puedes derribarme, pero nunca ocultarás la verdad
Porque las palabras son a prueba de balas
Palos y piedras
me van a romper los huesos
Pero las palabras te van a romper
La verdad va a brillar
El fuego se levantará
Lucharás contra nosotros sin sorpresa
Aunque las páginas en llamas se arrastran detrás
Nunca detendrás lo que está en nuestras mentes
esta es mi voz
Este es mi corazón
Estas palabras mías
te destrozará
Grita, revienta las costuras
No te dejaré callarnos ahora
Nuestros pensamientos no serán quemados
Por las mentiras que se esparcen por todas partes
Llora, no cierres los ojos
Nuestra historia está escrita en el cielo
Puedes derribarme, pero nunca ocultarás la verdad
Porque las palabras son a prueba de balas
Ahora no puedes derribarme
Las ideas son tierra firme