Traducción de la letra de la canción Catalyst - Aviators

Catalyst (original)

Under the shadow of the chosen
They only know the absolute
Enemies
Born to prey upon the broken
In refusal of the truth
I am the catalyst awakened
I am the reason they’re afraid
Somebody has to keep on trying
Our only hope is far away
So in a world of silent people
We dared to make a sound
Sometimes the fire has to take you
For you to burn them to the ground
For a thief but not a soldier
Comes a chance to set them back
If I can
I will strive to leave an ember
For the fires of the attack
I am the catalyst awakened
I am the reason they’re afraid
Somebody has to keep on trying
Our only hope is far away
So in a world of silent people
We dared to make a sound
Sometimes the fire has to take you
For you to burn them to the ground
I don’t know myself
Better than I know my purpose
Chances of success
Going down, I’m feeling nervous
Holding on for what?
Maybe faith, but it feels useless
One last shot for hope
Steal the key to kill the ruthless
Does it matter at all?
Does it matter at all, will we ever win?
Will we ever win?
Just a soldier on the ground
I will burn them
I will burn them down
Distant lights and distant sounds
I will burn them
I will burn them down
I am the catalyst awakened
I am the reason they’re afraid
Somebody has to keep on trying
Our only hope is far away
So in a world of silent people
We dared to make a sound
Sometimes the fire has to take you
For you to burn them to the ground
I am the catalyst awakened
I am the reason they’re afraid
Somebody has to keep on trying
Our only hope is far away
So in a world of silent people
We dared to make a sound
Sometimes the fire has to take you
For you to burn them to the ground
Just a soldier on the ground
I will burn them
I will burn them down

(traducción)

Bajo la sombra de los elegidos
Ellos solo saben lo absoluto.
Enemigos
Nacido para aprovecharse de los rotos
En negación de la verdad
Soy el catalizador despierto
Yo soy la razón por la que tienen miedo
Alguien tiene que seguir intentándolo
Nuestra única esperanza está lejos
Así que en un mundo de gente silenciosa
Nos atrevimos a hacer un sonido
A veces el fuego te tiene que llevar
Para que los quemes hasta el suelo
Para un ladrón pero no un soldado
Viene la oportunidad de hacerlos retroceder
Si puedo
Me esforzaré por dejar una brasa
Por los fuegos del ataque
Soy el catalizador despierto
Yo soy la razón por la que tienen miedo
Alguien tiene que seguir intentándolo
Nuestra única esperanza está lejos
Así que en un mundo de gente silenciosa
Nos atrevimos a hacer un sonido
A veces el fuego te tiene que llevar
Para que los quemes hasta el suelo
no me conozco
Mejor que sé mi propósito
Oportunidades de exito
Bajando, me siento nervioso
Aguantando ¿para qué?
Tal vez la fe, pero se siente inútil
Una última oportunidad para la esperanza
Roba la llave para matar a los despiadados
¿Importa en absoluto?
¿Importa en absoluto, alguna vez ganaremos?
¿Ganaremos alguna vez?
Solo un soldado en el suelo
los voy a quemar
los quemaré
Luces distantes y sonidos distantes
los voy a quemar
los quemaré
Soy el catalizador despierto
Yo soy la razón por la que tienen miedo
Alguien tiene que seguir intentándolo
Nuestra única esperanza está lejos
Así que en un mundo de gente silenciosa
Nos atrevimos a hacer un sonido
A veces el fuego te tiene que llevar
Para que los quemes hasta el suelo
Soy el catalizador despierto
Yo soy la razón por la que tienen miedo
Alguien tiene que seguir intentándolo
Nuestra única esperanza está lejos
Así que en un mundo de gente silenciosa
Nos atrevimos a hacer un sonido
A veces el fuego te tiene que llevar
Para que los quemes hasta el suelo
Solo un soldado en el suelo
los voy a quemar
los quemaré