Traducción de la letra de la canción Dark Star - Aviators

Dark Star (original)

Never saw a view like the Earth from the stars
Wish I could observe but I’m stuck where you are
Suddenly in a dream state while drifting through space
Like personification, if truth had a face
Now I see you behind
The energy’s shine
I want to believe
You could be
My dark star
I don’t know what you are
But I’ve fallen so far
Without you
My escape
Want to see you create
A new world awake
Just like deja vu
Like hallucination I have seen but not heard
Here to be possessed when I’m too stunned for words
Silent communication, your thoughts into mine
Still dimensions away, my shadow out of time
Worn and lonely like me
But out here you’re free
I want to believe
You could be
My dark star
I don’t know what you are
But I’ve fallen so far
Without you
My escape
Want to see you create
A new world awake
Just like deja vu
Wait
By heaven’s gate
Open the door to things
I’ve never seen before
So take me ashore
Give me the eyes to see
What’s in your violet sky
In your cosmic tide
I’ll stay by your side
And float through time
Together we climb
Ascending beyond our scars
With you, my guiding star
My dark star
I don’t know what you are
But I’ve fallen so far
Without you
My escape
Want to see you create
A new world awake
My dark star
I don’t know what you are
But I’ve fallen so far
Without you
My escape
Want to see you create
A new world awake
Just like deja vu

Dark Star (traducción)

Nunca vi una vista como la Tierra desde las estrellas
Ojalá pudiera observar, pero estoy atrapado donde estás
De repente en un estado de sueño mientras se desplaza por el espacio
Como personificación, si la verdad tuviera rostro
Ahora te veo atrás
El brillo de la energía
Quiero creer
Tu podrias ser
mi estrella oscura
no se que eres
Pero he caído tan lejos
Sin Ti
Mi escape
Quiero verte crear
Un nuevo mundo despierto
Como un déjà vu
Como una alucinación que he visto pero no oído
Aquí para ser poseído cuando estoy demasiado aturdido para las palabras
Comunicación silenciosa, tus pensamientos en los míos
Todavía dimensiones de distancia, mi sombra fuera del tiempo
desgastado y solo como yo
Pero aquí eres libre
Quiero creer
Tu podrias ser
mi estrella oscura
no se que eres
Pero he caído tan lejos
Sin Ti
Mi escape
Quiero verte crear
Un nuevo mundo despierto
Como un déjà vu
Esperar
Por la puerta del cielo
Abre la puerta a las cosas
nunca he visto antes
Así que llévame a tierra
Dame los ojos para ver
Que hay en tu cielo violeta
En tu marea cósmica
me quedaré a tu lado
Y flotar a través del tiempo
Juntos escalamos
Ascendiendo más allá de nuestras cicatrices
Contigo, mi estrella guía
mi estrella oscura
no se que eres
Pero he caído tan lejos
Sin Ti
Mi escape
Quiero verte crear
Un nuevo mundo despierto
mi estrella oscura
no se que eres
Pero he caído tan lejos
Sin Ti
Mi escape
Quiero verte crear
Un nuevo mundo despierto
Como un déjà vu