Traducción de la letra de la canción Die With You - Aviators

Die With You (original)

A feeling like we know
We’ve made it far enough
No shame in letting go
Across a nation’s bones
Still barely clinging to
Some distant, broken home
Still awake through
'Til the end of line
When the rain falls
And the searchlights shine
It’s going to take a miracle to find our way
I will find you
On the precipice
Gonna crawl through
If it comes to this
We were never going to make it anyway
So I think I want to die with you today
No matter where it lies
Together to the end
The light around us dies
We’re sick of asking why
We’ve never had a choice
In the falling of our time
Still awake through
'Til the end of line
When the rain falls
And the searchlights shine
It’s going to take a miracle to find our way
I will find you
On the precipice
Gonna crawl through
If it comes to this
We were never going to make it anyway
So I think I want to die with you today
Stranded embers on a long dead street
We strive in silence with naught to eat
The creeping blackness takes our will no more
And we take our exit through an open door
Still awake through
'Til the end of line
When the rain falls
And the searchlights shine
It’s going to take a miracle to find our way
I will find you
On the precipice
Gonna crawl through
If it comes to this
We were never going to make it anyway
So I think I want to die with you today

(traducción)

Un sentimiento como si supiéramos
Hemos llegado lo suficientemente lejos
No hay vergüenza en dejar ir
A través de los huesos de una nación
Todavía apenas aferrado a
Un hogar distante y roto
Todavía despierto
Hasta el final de la línea
cuando cae la lluvia
Y los reflectores brillan
Va a hacer falta un milagro para encontrar nuestro camino
Te encontraré
en el precipicio
Voy a arrastrarme
Si se trata de esto
Nunca íbamos a lograrlo de todos modos
Así que creo que quiero morir contigo hoy
No importa dónde se encuentra
Juntos hasta el final
La luz a nuestro alrededor muere
Estamos hartos de preguntar por qué
nunca hemos tenido elección
En la caída de nuestro tiempo
Todavía despierto
Hasta el final de la línea
cuando cae la lluvia
Y los reflectores brillan
Va a hacer falta un milagro para encontrar nuestro camino
Te encontraré
en el precipicio
Voy a arrastrarme
Si se trata de esto
Nunca íbamos a lograrlo de todos modos
Así que creo que quiero morir contigo hoy
brasas varadas en una larga calle muerta
Nos esforzamos en silencio sin nada que comer
La negrura que se arrastra no toma más nuestra voluntad
Y tomamos nuestra salida por una puerta abierta
Todavía despierto
Hasta el final de la línea
cuando cae la lluvia
Y los reflectores brillan
Va a hacer falta un milagro para encontrar nuestro camino
Te encontraré
en el precipicio
Voy a arrastrarme
Si se trata de esto
Nunca íbamos a lograrlo de todos modos
Así que creo que quiero morir contigo hoy