Traducción de la letra de la canción Fantasy - Aviators

Fantasy (original)

It’s been so long
Without a ray of hope in sight
I’m feeling lost
Under these broken neon lights
Erase all the pain
Remember that strife makes us stronger
When hard times get longer
And I
A bird in a cage
Will sing you a beautiful tune
In the face of our doom in my…
Fantasy
How did it ever get away from me?
South beach in summer on the rising sea
I left you in a dream
Tragedy
We are the children of calamity
Shards of the picture we were meant to be
A broken fantasy
A fading thought
A distance closer than it seems
Do you remember?
Our perfect world
Captured in my wildest dreams
In disaster
I’m barely alive
I’m fighting to break free
And see you again
I know we’ll survive
And maybe I’ll meet you at the end
Somewhere in a…
Fantasy
How did it ever get away from me?
South beach in summer on the rising sea
I left you in a dream
Tragedy
We are the children of calamity
Shards of the picture we were meant to be
A broken fantasy
It’s a walk through the mind
Back in far better times
In a different reality
Kept your hope in a jar
So you packed up the car
To escape this tragedy
But we lost the vision
And I can’t find myself anymore
A lonely prison
Locked with dreams of us before
Fantasy
How did it ever get away from me?
South beach in summer on the rising sea
I left you in a dream
Tragedy
We are the children of calamity
Shards of the picture we were meant to be
A broken fantasy
Fantasy
Somewhere in a
Fantasy
Somewhere in a
Fantasy
Somewhere in a
Fantasy
I left you in a dream

Fantasy (traducción)

Ha sido tan largo
Sin un rayo de esperanza a la vista
me siento perdido
Bajo estas luces de neón rotas
Borrar todo el dolor
Recuerda que la lucha nos hace más fuertes
Cuando los tiempos difíciles se alargan
Y yo
Un pájaro en una jaula
Te cantaré una hermosa melodía
Ante nuestra perdición en mi...
Fantasía
¿Cómo se me escapó alguna vez?
South Beach en verano en el mar creciente
te deje en un sueño
Tragedia
Somos los hijos de la calamidad
Fragmentos de la imagen que estábamos destinados a ser
Una fantasía rota
Un pensamiento que se desvanece
Una distancia más cerca de lo que parece
¿Te acuerdas?
Nuestro mundo perfecto
Capturado en mis sueños más salvajes
en desastre
apenas estoy vivo
Estoy luchando para liberarme
y verte de nuevo
Sé que sobreviviremos
Y tal vez te encuentre al final
En algún lugar de un…
Fantasía
¿Cómo se me escapó alguna vez?
South Beach en verano en el mar creciente
te deje en un sueño
Tragedia
Somos los hijos de la calamidad
Fragmentos de la imagen que estábamos destinados a ser
Una fantasía rota
Es un paseo por la mente
De vuelta en tiempos mucho mejores
En una realidad diferente
Mantuviste tu esperanza en un frasco
Así que empacaste el auto
Para escapar de esta tragedia
Pero perdimos la visión
Y ya no puedo encontrarme
Una prisión solitaria
Encerrado con sueños de nosotros antes
Fantasía
¿Cómo se me escapó alguna vez?
South Beach en verano en el mar creciente
te deje en un sueño
Tragedia
Somos los hijos de la calamidad
Fragmentos de la imagen que estábamos destinados a ser
Una fantasía rota
Fantasía
En algún lugar de un
Fantasía
En algún lugar de un
Fantasía
En algún lugar de un
Fantasía
te deje en un sueño