Traducción de la letra de la canción Fever - Aviators

Fever (original)

Looks like I’m a rebel without a cause
Hell bent on a world that never was
I’ve been told I’m a madman now
But if I’m sane then get me out
Peering eyes tell a story that isn’t true
No one really knows but me and you
Burdened by the secrets known
Silence fell and I’m still alone
You’re like a fever taking hold
Just like a curse from days of old
Like a prophecy
It’s killing me
Knowing the lies you’ve told
I see true colors underneath
I know the things they won’t believe
You’re a wolf beneath
This woven sheath
I’m the one you can’t deceive
So sick with the burden of knowing you
It’s a hopeless cause finding the truth
They all say I’m a madman now
It looks like I’m never getting out
If winning now makes you happy, then take your prize
I have given up looking through your eyes
It looks like I’m the liar here
If only I could disappear
You’re like a fever taking hold
Just like a curse from days of old
Like a prophecy
It’s killing me
Knowing the lies you’ve told
I see true colors underneath
I know the things they won’t believe
You’re a wolf beneath
This woven sheath
I’m the one you can’t deceive
The fever that you are
You’ve kept your lies so far
But you have no allure
When I am the cure
(Fever, fever)
(Fever, yeah)
(Fever, yeah)
(Fever)
You’re the disease
(Fever)
You’re the affliction
(Fever)
I see the truth
(Fever)
Of your contradiction
You’re like a fever taking hold
Just like a curse from days of old
Like a prophecy
It’s killing me
Knowing the lies you’ve told
I see true colors underneath
I know the things they won’t believe
You’re a wolf beneath
This woven sheath
I’m the one you can’t deceive

(traducción)

Parece que soy un rebelde sin causa
Infierno empeñado en un mundo que nunca fue
Me han dicho que soy un loco ahora
Pero si estoy cuerdo entonces sácame
Los ojos que miran cuentan una historia que no es cierta
Nadie lo sabe realmente excepto tú y yo
Cargado por los secretos conocidos
Se hizo el silencio y sigo solo
Eres como una fiebre que se apodera
Al igual que una maldición de los días de antaño
Como una profecía
Me está matando
Conociendo las mentiras que has dicho
Veo colores verdaderos debajo
Sé las cosas que no creerán
Eres un lobo debajo
Esta funda tejida
Yo soy el que no puedes engañar
Tan enfermo con la carga de conocerte
Es una causa desesperada encontrar la verdad
Todos dicen que ahora estoy loco
Parece que nunca voy a salir
Si ganar ahora te hace feliz, entonces toma tu premio
He renunciado a mirar a través de tus ojos
Parece que yo soy el mentiroso aquí
Si tan solo pudiera desaparecer
Eres como una fiebre que se apodera
Al igual que una maldición de los días de antaño
Como una profecía
Me está matando
Conociendo las mentiras que has dicho
Veo colores verdaderos debajo
Sé las cosas que no creerán
Eres un lobo debajo
Esta funda tejida
Yo soy el que no puedes engañar
La fiebre que eres
Has guardado tus mentiras hasta ahora
Pero no tienes atractivo
Cuando yo soy la cura
(Fiebre, fiebre)
(Fiebre, sí)
(Fiebre, sí)
(Fiebre)
tu eres la enfermedad
(Fiebre)
eres la aflicción
(Fiebre)
veo la verdad
(Fiebre)
De tu contradicción
Eres como una fiebre que se apodera
Al igual que una maldición de los días de antaño
Como una profecía
Me está matando
Conociendo las mentiras que has dicho
Veo colores verdaderos debajo
Sé las cosas que no creerán
Eres un lobo debajo
Esta funda tejida
Yo soy el que no puedes engañar