Traducción de la letra de la canción Find Me - Aviators

Find Me (original)

Far away now
Trapped at the start of all we know
Traces of doubt
Keep on obscuring my way out
Lost in days gone
Living in a memory turned wrong
So far that I wake up now afraid
When I can hear a whisper
Tell me to stay
Find me the chance to walk away
Show me the path
Home to you in the aftermath
Guilty with shame
Of leaving you helpless in the flames
So that we could thrive when I return
When I can hear you whisper
In the beat of your heart
I can still hear a spark
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time, you’ll know me
I’ve been back to the start
From the very last part
And all the stars align
To lead you to this place to find me waiting
What is it worth
To give it all up for new rebirth
If I could be strong
Then maybe this wouldn’t feel so wrong
Now that I’m lost
And now that I know this victory’s cost
Whisper a prayer to guide me home
Into the deep unknown
In the beat of your heart
I can still hear a spark
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time, you’ll know me
I’ve been back to the start
From the very last part
And all the stars align
To lead you to this place to find me waiting
I never asked to walk the road alone
But someday I’ll make it home
Don’t let the lifeline disappear
To guide me back when hope is near
Promise a future I can come back to
When now all I have is you
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time
I’m breaking
We’re fading
But you’re not alone
One more try
For tonight
I can’t do this on my own
In the beat of your heart
I can still hear a spark
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time, you’ll know me
I’ve been back to the start
From the very last part
And all the stars align
To lead you to this place to find me waiting

(traducción)

Lejos ahora
Atrapado al comienzo de todo lo que sabemos
Rastros de duda
Sigue oscureciendo mi salida
Perdido en días pasados
Vivir en un recuerdo salió mal
Tan lejos que me despierto ahora con miedo
Cuando puedo escuchar un susurro
Dime que me quede
Encuéntrame la oportunidad de alejarte
Muéstrame el camino
Hogar para ti después de las secuelas
culpable de vergüenza
De dejarte indefenso en las llamas
Para que podamos prosperar cuando regrese
Cuando puedo oírte susurrar
En el latido de tu corazón
Todavía puedo escuchar una chispa
Seguiré todas las señales
A través de mil años en el tiempo, me conocerás
He vuelto al principio
Desde la última parte
Y todas las estrellas se alinean
Para llevarte a este lugar para encontrarme esperando
que vale
Darlo todo por un nuevo renacimiento
Si pudiera ser fuerte
Entonces tal vez esto no se sentiría tan mal
Ahora que estoy perdido
Y ahora que sé el costo de esta victoria
Susurra una oración para guiarme a casa
En lo profundo desconocido
En el latido de tu corazón
Todavía puedo escuchar una chispa
Seguiré todas las señales
A través de mil años en el tiempo, me conocerás
He vuelto al principio
Desde la última parte
Y todas las estrellas se alinean
Para llevarte a este lugar para encontrarme esperando
Nunca pedí caminar solo por el camino
Pero algún día llegaré a casa
No dejes que la línea de vida desaparezca
Para guiarme de vuelta cuando la esperanza está cerca
Prométeme un futuro al que pueda volver
Cuando ahora todo lo que tengo eres tú
Seguiré todas las señales
A lo largo de mil años en el tiempo
me estoy rompiendo
nos estamos desvaneciendo
Pero no estás solo
Un intento más
Por esta noche
No puedo hacer esto solo
En el latido de tu corazón
Todavía puedo escuchar una chispa
Seguiré todas las señales
A través de mil años en el tiempo, me conocerás
He vuelto al principio
Desde la última parte
Y todas las estrellas se alinean
Para llevarte a este lugar para encontrarme esperando