Traducción de la letra de la canción Fool's Gold - Aviators

Fool's Gold (original)

Feel lost in this endless maze of memories
They’re killing me
Days that I’d rather forget altogether
Last forever
But here in the darkness I see light
Maybe I did something right
The ice melts away from this frozen road
They told me how far I could climb
But I’m gonna get my chance to shine
When they see how far I can go
So light a signal fire
Climb the mountain higher
Boundaries gone for good
Doing what we should
Have done so long ago
So let your freedom show
This fool’s gold won’t deceive
The light inside of me
The heart
The heart
Feels like I’m losing the game by a landslide
Who’s on my side?
It’s so lonely waiting for truth when there is none
Just a loaded gun
But I’m gonna live like it’s my life
Push out of the pain and strife
I’ll try to tune the voices out
I’ll find a hope I will pursue
Cuz you can’t tell me what to do
I’m certain beyond any doubt
So light a signal fire
Climb the mountain higher
Boundaries gone for good
Doing what we should
Have done so long ago
So let your freedom show
This fool’s gold won’t deceive
The light inside of me
The heart
The heart
My battle cry rings with uncertainty
I thought it’d be
So different than this plan gone horribly
I can’t do this on my own
I don’t want to be alone
I guess I need your help
To fix my life and fix myself
So light a signal fire
Climb the mountain higher
Boundaries gone for good
Doing what we should
Have done so long ago
So let your freedom show
This fool’s gold won’t deceive
The light inside of me
The heart
The heart

(traducción)

Siéntete perdido en este interminable laberinto de recuerdos
me estan matando
Días que preferiría olvidar por completo
Durar para siempre
Pero aquí en la oscuridad veo la luz
Tal vez hice algo bien
El hielo se derrite lejos de este camino helado
Me dijeron hasta dónde podía escalar
Pero voy a tener mi oportunidad de brillar
Cuando ven hasta dónde puedo llegar
Así que enciende una señal de fuego
Escala la montaña más alta
Los límites se han ido para siempre
Haciendo lo que debemos
Lo he hecho hace mucho tiempo
Así que deja que tu libertad se muestre
El oro de este tonto no engañará
La luz dentro de mi
El corazón
El corazón
Siento que estoy perdiendo el juego por un deslizamiento de tierra
¿Quién está de mi lado?
Es tan solitario esperar la verdad cuando no la hay
Solo un arma cargada
Pero voy a vivir como si fuera mi vida
Empuje fuera del dolor y la lucha
Trataré de sintonizar las voces
Encontraré una esperanza que perseguiré
Porque no puedes decirme qué hacer
Estoy seguro más allá de cualquier duda
Así que enciende una señal de fuego
Escala la montaña más alta
Los límites se han ido para siempre
Haciendo lo que debemos
Lo he hecho hace mucho tiempo
Así que deja que tu libertad se muestre
El oro de este tonto no engañará
La luz dentro de mi
El corazón
El corazón
Mi grito de batalla suena con incertidumbre
pensé que sería
Tan diferente a este plan que salió horriblemente
No puedo hacer esto solo
no quiero estar solo
Supongo que necesito tu ayuda
Para arreglar mi vida y arreglarme
Así que enciende una señal de fuego
Escala la montaña más alta
Los límites se han ido para siempre
Haciendo lo que debemos
Lo he hecho hace mucho tiempo
Así que deja que tu libertad se muestre
El oro de este tonto no engañará
La luz dentro de mi
El corazón
El corazón