Traducción de la letra de la canción Friendship - Aviators

Friendship (original)

I believed what we had would last forever
After all the moments we spent together
Were they meaningless in the end?
If friendship is supposed to be magic
Why has ours become so tragic
I’m no longer proud to call you my friend
Feels like after all this time
You should have known we’d be here tonight
Wondering where the past has gone
All the memories we lost when we moved on
Honestly
It hurts thinking
About the way
We were, just you and me
This isn’t what friendship is supposed to be
Giving up always seemed so easy
But it’s hard when it’s you and me
And I don’t want to say goodbye
We’ve hurt each other time and time again
I guess all good things come to an end
But I don’t want to lose you tonight
Feels like after all this time
You should have known we’d be here tonight
Wondering where the past has gone
All the memories we lost when we moved on
Honestly
It hurts thinking
About the way
We were, just you and me
This isn’t what friendship is supposed to be
Don’t say goodbye
I promise everything will be alright
Don’t leave me
I’m sorry
I’ll fix this if it costs me my life
I’m going to make this right
Feels like after all this time
You should have known we’d be here tonight
Wondering where the past has gone
All the memories we lost when we moved on
Honestly
It hurts thinking
About the way
We were, just you and me
This isn’t what friendship is supposed to be

Friendship (traducción)

Creí que lo que teníamos duraría para siempre
Después de todos los momentos que pasamos juntos
¿Fueron sin sentido al final?
Si se supone que la amistad es mágica
¿Por qué la nuestra se ha vuelto tan trágica?
Ya no estoy orgulloso de llamarte mi amigo
Se siente como después de todo este tiempo
Deberías haber sabido que estaríamos aquí esta noche
Preguntándome a dónde se ha ido el pasado
Todos los recuerdos que perdimos cuando seguimos adelante
Honestamente
me duele pensar
sobre el camino
Estábamos, solo tú y yo
Esto no es lo que se supone que es la amistad
Rendirse siempre pareció tan fácil
Pero es difícil cuando somos tú y yo
Y no quiero despedirme
Nos hemos lastimado una y otra vez
Supongo que todas las cosas buenas llegan a su fin
Pero no quiero perderte esta noche
Se siente como después de todo este tiempo
Deberías haber sabido que estaríamos aquí esta noche
Preguntándome a dónde se ha ido el pasado
Todos los recuerdos que perdimos cuando seguimos adelante
Honestamente
me duele pensar
sobre el camino
Estábamos, solo tú y yo
Esto no es lo que se supone que es la amistad
no digas adios
Te prometo que todo estará bien
no me dejes
Lo siento
Arreglaré esto si me cuesta la vida
voy a hacer esto bien
Se siente como después de todo este tiempo
Deberías haber sabido que estaríamos aquí esta noche
Preguntándome a dónde se ha ido el pasado
Todos los recuerdos que perdimos cuando seguimos adelante
Honestamente
me duele pensar
sobre el camino
Estábamos, solo tú y yo
Esto no es lo que se supone que es la amistad