Traducción de la letra de la canción How Long Is Forever - Aviators

How Long Is Forever (original)

Lost in time
My open heart
Left behind
A world apart
With nowhere to run
I’m broken and bruised
And I don’t want to live without you
A different expanse
Just too far away
You left me without a mainstay
How long is forever in your eyes?
'Cause I’m not giving up on you tonight
I want to believe love never dies
But now it’s moving closer to the light
How long will a broken heart stay whole?
'Cause I feel like I’m falling apart inside
I know you’re afraid, but don’t let go
No, I won’t let this be our last goodbye
Crawled through dust
To bring me home
Turned to rust
The house we’ve known
With nowhere to run
I’m broken and bruised
And I don’t want to live without you
A different expanse
Just too far away
You left me without a mainstay
There’s a choice we make
We bend or we break
When we can’t keep denying
That nobody is trying
As the bridges burn
We live and we learn
When the world keeps spinning
And nobody is winning
How long will a broken heart stay whole?
'Cause I feel like I’m falling apart inside
I know you’re afraid, but don’t let go
No, I won’t let this be our last goodbye
How long is forever in your eyes?

How Long Is Forever (traducción)

Perdido en el tiempo
mi corazón abierto
Dejado atrás
Un mundo aparte
Sin ningún lugar a donde correr
Estoy roto y magullado
Y no quiero vivir sin ti
Una extensión diferente
demasiado lejos
Me dejaste sin un pilar
¿Cuánto tiempo es para siempre en tus ojos?
Porque no me rendiré contigo esta noche
quiero creer que el amor nunca muere
Pero ahora se está acercando a la luz
¿Cuánto tiempo permanecerá completo un corazón roto?
Porque siento que me estoy desmoronando por dentro
Sé que tienes miedo, pero no te sueltes
No, no dejaré que este sea nuestro último adiós
Arrastrado a través del polvo
Para llevarme a casa
Convertido en óxido
La casa que hemos conocido
Sin ningún lugar a donde correr
Estoy roto y magullado
Y no quiero vivir sin ti
Una extensión diferente
demasiado lejos
Me dejaste sin un pilar
Hay una elección que hacemos
Doblamos o rompemos
Cuando no podemos seguir negando
Que nadie lo está intentando
Mientras los puentes se queman
Vivimos y aprendemos
Cuando el mundo sigue girando
Y nadie está ganando
¿Cuánto tiempo permanecerá completo un corazón roto?
Porque siento que me estoy desmoronando por dentro
Sé que tienes miedo, pero no te sueltes
No, no dejaré que este sea nuestro último adiós
¿Cuánto tiempo es para siempre en tus ojos?