| Don’t raise your voice
| no levantes la voz
|
| The yelling stops if we have no choice
| Los gritos se detienen si no tenemos elección
|
| We’re using borrowed time
| Estamos usando tiempo prestado
|
| When no one’s talking
| Cuando nadie habla
|
| This feels just fine
| Esto se siente bien
|
| It’s not ideal
| no es ideal
|
| But this is better than the fighting feels
| Pero esto es mejor de lo que se siente la lucha.
|
| I don’t wanna hurt
| no quiero lastimar
|
| Facing our issues
| Enfrentando nuestros problemas
|
| Stings so much worse
| Pica mucho peor
|
| Nobody cares
| A nadie le importa
|
| If we sit and stare
| Si nos sentamos y miramos
|
| At pictures of
| en fotos de
|
| A time we loved
| Un tiempo que amamos
|
| But now that love ain’t there
| Pero ahora ese amor no está ahí
|
| So blow me a kiss
| Así que lánzame un beso
|
| The hurt won’t exist
| El dolor no existirá
|
| We can pretend
| Podemos fingir
|
| It’s not the end
| No es el fin
|
| 'Cause ignorance is bliss
| Porque la ignorancia es felicidad
|
| Maybe it’s best
| tal vez sea mejor
|
| To let this love die without the stress
| Dejar que este amor muera sin el estrés
|
| Of shouting names and lies
| De gritar nombres y mentiras
|
| Let’s skip the pain
| Saltémonos el dolor
|
| And hold on tight
| Y agárrate fuerte
|
| Please hold your tongue
| Por favor, mantén tu lengua
|
| Pretending to like you is so much fun
| Fingir que me gustas es muy divertido
|
| It’s fake, and I know it’s wrong
| Es falso, y sé que está mal
|
| But no one’s hurting
| Pero nadie está sufriendo
|
| So play along
| Así que sigue el juego
|
| Nobody cares
| A nadie le importa
|
| If we sit and stare
| Si nos sentamos y miramos
|
| At pictures of
| en fotos de
|
| A time we loved
| Un tiempo que amamos
|
| But now that love ain’t there
| Pero ahora ese amor no está ahí
|
| So blow me a kiss
| Así que lánzame un beso
|
| The hurt won’t exist
| El dolor no existirá
|
| We can pretend
| Podemos fingir
|
| It’s not the end
| No es el fin
|
| 'Cause ignorance is bliss
| Porque la ignorancia es felicidad
|
| No, I won’t let go
| No, no lo dejaré ir
|
| Just one last show
| Sólo un último espectáculo
|
| For old time’s sake
| Por los viejos tiempos
|
| You’ll love me fake
| Me amarás falso
|
| Someday we’ll lose
| Algún día perderemos
|
| But now I choose
| Pero ahora elijo
|
| To believe
| Creer
|
| What I perceive
| lo que percibo
|
| Nobody cares
| A nadie le importa
|
| If we sit and stare
| Si nos sentamos y miramos
|
| At pictures of
| en fotos de
|
| A time we loved
| Un tiempo que amamos
|
| But now that love ain’t there
| Pero ahora ese amor no está ahí
|
| So blow me a kiss
| Así que lánzame un beso
|
| The hurt won’t exist
| El dolor no existirá
|
| We can pretend
| Podemos fingir
|
| It’s not the end
| No es el fin
|
| 'Cause ignorance is bliss | Porque la ignorancia es felicidad |