Traducción de la letra de la canción Jaws - Aviators

Jaws (original)

I’m not just a creature
More than a simple feature
I’ll stand in waiting until you can’t see me
I’m all fun and games here
There’s no need for your fear
I’ll be here waiting until you grow weary
I’m not the crazed killer
You think I am
I’m just here ready to see vengeance through
Hatred, bloodlust
They’re all irrelevant to
The moment when my jaws close down on you
You
It’s you
It’s you
It’s me
You’ve done such a bad thing
So while you’re still breathing
I’d like to make you wait in darkness
I’ve been given life now
So I’m taking you out
You were my problem and I’m going to solve this
I’m not the crazed killer
You think I am
I’m just here ready to see vengeance through
Hatred, bloodlust
They’re all irrelevant to
The moment when my jaws close down on you
You
It’s you
It’s you
It’s me
Never forgive
Never forget
Don’t close your eyes
It’s not over yet
We used to play
We used to laugh
And now we’re trapped
Like a photograph
I’ve come so far
From the child inside
Remember my face
And jaws behind
I’m not the crazed killer
You think I am
I’m just here ready to see vengeance through
Hatred, bloodlust
They’re all irrelevant to
The moment when my jaws close down on you
You
It’s you
It’s you
It’s me
You
It’s you
It’s you
It’s me

Jaws (traducción)

No soy solo una criatura
Más que una función simple
Me quedaré esperando hasta que no puedas verme
Soy todo diversión y juegos aquí
No hay necesidad de tu miedo
Estaré aquí esperando hasta que te canses
No soy el asesino enloquecido
crees que soy
Estoy aquí listo para ver la venganza a través de
Odio, sed de sangre
Todos son irrelevantes para
El momento en que mis mandíbulas se cierran sobre ti
Tú
Eres tu
Eres tu
Soy yo
Has hecho algo tan malo
Así que mientras aún respiras
Me gustaría hacerte esperar en la oscuridad
Me han dado vida ahora
Así que te sacaré
Tu eras mi problema y esto lo voy a solucionar
No soy el asesino enloquecido
crees que soy
Estoy aquí listo para ver la venganza a través de
Odio, sed de sangre
Todos son irrelevantes para
El momento en que mis mandíbulas se cierran sobre ti
Tú
Eres tu
Eres tu
Soy yo
Nunca perdones
Nunca olvides
no cierres los ojos
aún no ha terminado
Soliamos jugar
Solíamos reír
Y ahora estamos atrapados
como una fotografía
he llegado tan lejos
Desde el niño interior
Recuerda mi cara
Y mandíbulas detrás
No soy el asesino enloquecido
crees que soy
Estoy aquí listo para ver la venganza a través de
Odio, sed de sangre
Todos son irrelevantes para
El momento en que mis mandíbulas se cierran sobre ti
Tú
Eres tu
Eres tu
Soy yo
Tú
Eres tu
Eres tu
Soy yo