Traducción de la letra de la canción Paralyzed - Aviators, Lectro Dub

Paralyzed (original)

So I know what you’ve been thinking
That you’re the only thing that’s lurking in the night
But you aren’t safe within in the shadows
'Cause tonight begins the hunt and you’re in sight
Moonlit eyes under still and haunting sky
I can see within the soul you’ve stowed away
Tend your fire, draw this cursed evening’s ire
Try your odds and you just might become the prey
That adrenaline rush when weapons fly
It’s the fear that brings out that body high
So you know that I’m stuck here paralyzed with you
In a midnight clash of circumstance
At the mercy of my inhuman hands
I will bring myself to see this challenge through
It’s a stalemate
In a twist of fate
When you’re face to face with death itself
Grounds of battle where no heroes dwell
For a light thrill
Or a cold night’s chill
You will be this hunter’s golden prize
If you leave your guard down, paralyzed
Wicked traps are set around you
Not a lantern lit in sight to guide you home
You’ve been looking for the danger
And you sense my presence chilling in your bones
Take your stance, I will give you one fair chance
So let’s make this dance a bloody masquerade
Understand how this ends, and what I am
You’re against the night itself, so be afraid
That adrenaline rush when weapons fly
It’s the fear that brings out that body high
So you know that I’m stuck here paralyzed with you
In a midnight clash of circumstance
At the mercy of my inhuman hands
I will bring myself to see this challenge through
It’s a stalemate
In a twist of fate
When you’re face to face with death itself
Grounds of battle where no heroes dwell
For a light thrill
Or a cold night’s chill
You will be this hunter’s golden prize
If you leave your guard down, paralyzed
As the darkness takes the light
Shadows crawling through the night
I will let you take my hand
But I hope you understand
That it’s always been the same
Bringing thunder with the rain
But you shouldn’t be afraid
Of the games they like to play
Every moment left alone
Gets to feeling more like home
Leaving chills under your skin
So let’s start to settle in
Through the multitude of eyes
Taking shapes under the skies
Aren’t you curious to see
What kind of monster you’ve set free
You try to scream but there’s no sound
Try to hide and you’ll be found
You’ll be next to bear the mark
From the tendrils in the dark
That adrenaline rush when weapons fly
It’s the fear that brings out that body high
So you know that I’m stuck here paralyzed with you
In a midnight clash of circumstance
At the mercy of my inhuman hands
I will bring myself to see this challenge through
It’s a stalemate
In a twist of fate
When you’re face to face with death itself
Grounds of battle where no heroes dwell
For a light thrill
Or a cold night’s chill
You will be this hunter’s golden prize
If you leave your guard down, paralyzed

Paralyzed (traducción)

Así que sé lo que has estado pensando
Que eres lo único que acecha en la noche
Pero no estás seguro dentro de las sombras
Porque esta noche comienza la caza y estás a la vista
Ojos iluminados por la luna bajo un cielo tranquilo e inquietante
Puedo ver dentro del alma que has escondido
Cuida tu fuego, atrae la ira de esta noche maldita
Prueba tus probabilidades y podrías convertirte en la presa
Esa adrenalina cuando las armas vuelan
Es el miedo lo que hace resaltar ese cuerpo alto
Así que sabes que estoy atrapado aquí paralizado contigo
En un choque de circunstancias a medianoche
A merced de mis manos inhumanas
Me obligaré a ver este desafío a través de
es un estancamiento
En un giro del destino
Cuando estás cara a cara con la muerte misma
Campos de batalla donde no habitan héroes
Para una emoción ligera
O el frío de una noche fría
Serás el premio dorado de este cazador.
Si dejas la guardia baja, paralizado
Trampas malvadas están puestas a tu alrededor
Ni una linterna encendida a la vista para guiarte a casa
Has estado buscando el peligro
Y sientes mi presencia enfriándose en tus huesos
Toma tu postura, te daré una oportunidad justa
Así que hagamos de este baile una mascarada sangrienta
Entender cómo termina esto, y lo que soy
Estás en contra de la noche misma, así que ten miedo
Esa adrenalina cuando las armas vuelan
Es el miedo lo que hace resaltar ese cuerpo alto
Así que sabes que estoy atrapado aquí paralizado contigo
En un choque de circunstancias a medianoche
A merced de mis manos inhumanas
Me obligaré a ver este desafío a través de
es un estancamiento
En un giro del destino
Cuando estás cara a cara con la muerte misma
Campos de batalla donde no habitan héroes
Para una emoción ligera
O el frío de una noche fría
Serás el premio dorado de este cazador.
Si dejas la guardia baja, paralizado
Como la oscuridad toma la luz
Sombras arrastrándose a través de la noche
Te dejaré tomar mi mano
Pero espero que entiendas
Que siempre ha sido lo mismo
Trayendo truenos con la lluvia
Pero no deberías tener miedo
De los juegos que les gusta jugar
Cada momento dejado solo
Llega a sentirse más como en casa
Dejando escalofríos debajo de tu piel
Así que empecemos a instalarnos
A través de la multitud de ojos
Tomando formas bajo el cielo
¿No tienes curiosidad por ver
¿Qué tipo de monstruo has liberado?
Intentas gritar pero no hay sonido
Intenta esconderte y te encontrarán
Serás el próximo en llevar la marca
De los zarcillos en la oscuridad
Esa adrenalina cuando las armas vuelan
Es el miedo lo que hace resaltar ese cuerpo alto
Así que sabes que estoy atrapado aquí paralizado contigo
En un choque de circunstancias a medianoche
A merced de mis manos inhumanas
Me obligaré a ver este desafío a través de
es un estancamiento
En un giro del destino
Cuando estás cara a cara con la muerte misma
Campos de batalla donde no habitan héroes
Para una emoción ligera
O el frío de una noche fría
Serás el premio dorado de este cazador.
Si dejas la guardia baja, paralizado