Traducción de la letra de la canción Psychoactive - Aviators, Lectro Dub

Psychoactive (original)

Inside of a box
Lie my emotions and mind
A masochist’s kaleidoscope
It’s heaven divine
Escape from delusion
Yet a dream in itself
It’s never an addiction
Never crying for help
My dearly beloved
Put my tortured soul to the side (side) x5
A scream turns to whisper
When it’s in these eyes open wide (wide) x5
I want to wake up all your inner demons
I’d like to be the one to blow your mind
Gonna make you feel a new emotion
Forbidden fruits can make the sweetest wine
In my veins I want to feel your poison
Double doses when I’m feeling brave
Help me delve into the psychoactive
This carnal rush is just the high I crave
I feel my lonely heart
Pushing deeper inside
The flavors in my mouth
They taste like cyanide
I take what is left of you
But you take the most
And even when you’re missing
I can still feel your ghost
My dearly beloved
Put my tortured soul to the side (side) x6
A scream turns to whisper
When it’s in these eyes open wide (wide) x6
I want to wake up all your inner demons
I’d like to be the one to blow your mind
Gonna make you feel a new emotion
Forbidden fruits can make the sweetest wine
In my veins I want to feel your poison
Double doses when I’m feeling brave
Help me delve into the psychoactive
This carnal rush is just the high I crave
(Black scales and Blue Tongue
Wish I were what you’ve become
Bright eyes and Dark mind
Something I can get behind
Raised tail, take me in
Help me, Shame me, Show me sin
Unsheath, Bury in
Finish off and go again) x2
Wake the dead tonight
Don’t turn on the lights
We can find a new dimension
So instinctual
We are animals
Darker minds can find expression
I want to wake up all your inner demons
I’d like to be the one to blow your mind
Gonna make you feel a new emotion
Forbidden fruits can make the sweetest wine
In my veins I want to feel your poison
Double doses when I’m feeling brave
Help me delve into the psychoactive
This carnal rush is just the high I crave
(Black scales and Blue Tongue
Wish I were what you’ve become
Bright eyes and Dark mind
Something I can get behind
Raised tail, take me in
Help me, Shame me, Show me sin
Unsheath, Bury in
Finish off and go again)

(traducción)

Dentro de una caja
Mienten mis emociones y mi mente
El caleidoscopio de un masoquista
es el cielo divino
Escapar del engaño
Sin embargo, un sueño en sí mismo
Nunca es una adicción
Nunca llorando por ayuda
Mi querido amado
Pon mi alma torturada a un lado (lado) x5
Un grito se convierte en susurro
Cuando está en estos ojos abiertos de par en par (ancho) x5
Quiero despertar todos tus demonios internos
Me gustaría ser el que te deje boquiabierto
Voy a hacerte sentir una nueva emoción
Las frutas prohibidas pueden hacer el vino más dulce
En mis venas quiero sentir tu veneno
Dosis dobles cuando me siento valiente
Ayúdame a profundizar en el psicoactivo
Esta fiebre carnal es solo lo alto que anhelo
Siento mi corazón solitario
Empujando más profundo en el interior
Los sabores en mi boca
Saben a cianuro
tomo lo que queda de ti
Pero tomas la mayor parte
E incluso cuando te estás perdiendo
Todavía puedo sentir tu fantasma
Mi querido amado
Pon mi alma torturada a un lado (lado) x6
Un grito se convierte en susurro
Cuando está en estos ojos abiertos de par en par (ancho) x6
Quiero despertar todos tus demonios internos
Me gustaría ser el que te deje boquiabierto
Voy a hacerte sentir una nueva emoción
Las frutas prohibidas pueden hacer el vino más dulce
En mis venas quiero sentir tu veneno
Dosis dobles cuando me siento valiente
Ayúdame a profundizar en el psicoactivo
Esta fiebre carnal es solo lo alto que anhelo
(Escamas negras y lengua azul
Ojalá fuera lo que te has convertido
Ojos brillantes y mente oscura
Algo que pueda respaldar
Cola levantada, llévame adentro
Ayúdame, avergüénzame, muéstrame el pecado
Desenvainar, enterrar en
Rematar y volver a ir) x2
Despierta a los muertos esta noche
No enciendas las luces
Podemos encontrar una nueva dimensión
tan instintivo
Somos animales
Las mentes más oscuras pueden encontrar expresión
Quiero despertar todos tus demonios internos
Me gustaría ser el que te deje boquiabierto
Voy a hacerte sentir una nueva emoción
Las frutas prohibidas pueden hacer el vino más dulce
En mis venas quiero sentir tu veneno
Dosis dobles cuando me siento valiente
Ayúdame a profundizar en el psicoactivo
Esta fiebre carnal es solo lo alto que anhelo
(Escamas negras y lengua azul
Ojalá fuera lo que te has convertido
Ojos brillantes y mente oscura
Algo que pueda respaldar
Cola levantada, llévame adentro
Ayúdame, avergüénzame, muéstrame el pecado
Desenvainar, enterrar en
Rematar y seguir de nuevo)