Traducción de la letra de la canción Love Bites - Aviators

Love Bites (original)

Night of sin
The eve of curses
Wishing lust for
Wicked ways
Through the chants
And hellish verses
At the altar
We’ll start to pray
Douse the candles
End the ritual
A mass of darkness
Gone too far
In you lies
Vain desire
To dance a hunt
Beneath the stars
Forbidden rites
For moonlit nights
Unleashed now
Essence of love
From above
I’ve made our
Hellbent mistake
The devil’s take
At midnight
Cursed with you
The things we do
When love bites
No beast without
A passion
Yours chasing
Death it seems
For what else
Does lie after
It could end
This fever dream
Your kiss is
Laced with poison
You’re turning
Hearts to stone
Huntress of
Blood and wonder
I feel the magic
In my bones
Out on the road through the midnight haze
She drove a thousand miles in a bewitched craze
To prey upon the one who began a cursed spell
Summoned like a bat out of hell
I didn’t know and I didn’t see
The grave warning signs in front of me
If the dead begin to dance we’re running all night long
I need a way out of this love gone wrong
You’ve become a beast
That I can’t tame
Your love’s possession is a
Devil’s game

Love Bites (traducción)

noche de pecado
La víspera de las maldiciones
Deseando lujuria por
Malos caminos
A través de los cantos
y versos infernales
en el altar
Empezaremos a rezar
Apaga las velas
terminar el rito
Una masa de oscuridad
Ha ido muy lejos
En ti miente
deseo vano
Para bailar una cacería
Debajo de las estrellas
ritos prohibidos
Para las noches de luna
Desatado ahora
esencia de amor
Desde arriba
he hecho nuestro
error infernal
La toma del diablo
A la medianoche
maldito contigo
las cosas que hacemos
cuando el amor muerde
Ninguna bestia sin
Una pasión
tuyo persiguiendo
La muerte parece
para que mas
miente despues
Podría terminar
Este sueño de fiebre
tu beso es
Atado con veneno
te estás convirtiendo
Corazones a la piedra
cazadora de
Sangre y maravilla
Siento la magia
en mis huesos
En el camino a través de la neblina de medianoche
Condujo mil millas en una locura embrujada
Para aprovecharse del que comenzó un hechizo maldito
Convocado como un murciélago del infierno
No sabía y no vi
Las graves señales de advertencia frente a mí
Si los muertos comienzan a bailar, estamos corriendo toda la noche
Necesito una salida de este amor que salió mal
Te has convertido en una bestia
Que no puedo domar
La posesión de tu amor es una
juego del diablo