Traducción de la letra de la canción Moonlight - Aviators

Moonlight (original)

Stand in the rain tonight
Under the street lights
We find ourselves
We find ourselves
Maybe the misery
Has become part of me
Inside this shell
Inside this shell
It’s hard to find the one you love when you can’t find your soul
Looking for answers in a bottle now you’re in the cold
I’ve seen the world from every angle that I’ve found this far
And after all the cards have fallen I’ve been dealt these scars
Don’t let a foothold be your crutch
Don’t lose the drive you need so much
When your last push becomes a shove
You’ve taken off the gloves
We’ve felt the moonlight steal our hearts
These nights of lovers under stars
Their secrets locked up in their cars
Remnants and broken parts, of lost love
Nothing to show for this
Every shot’s a miss
And no one sees
And no one sees
Been to the sky and back
We’ve felt the thunder clap
It’s part of me
It’s part of me
It’s hard to find the one you love when you can’t find your soul
Looking for answers in a bottle now you’re in the cold
I’ve seen the world from every angle that I’ve found this far
And after all the cards have fallen I’ve been dealt these scars
Amateur heartbreak
Oceans of mistakes
That lie within
That lie within
Sinners with innocence
Lovers within the midst
Of hate again
The pain again
Kill off the need, the lust
Rescue the both of us
While we’re awake
While we’re awake
Moonlight will carry you
Onward to hell and through
Until we break
Until we break

Moonlight (traducción)

Párate bajo la lluvia esta noche
Bajo las luces de la calle
Nos encontramos
Nos encontramos
Tal vez la miseria
se ha vuelto parte de mi
Dentro de este caparazón
Dentro de este caparazón
Es difícil encontrar a quien amas cuando no puedes encontrar tu alma
Buscando respuestas en una botella ahora estás en el frío
He visto el mundo desde todos los ángulos que he encontrado hasta aquí
Y después de que todas las cartas hayan caído, me han repartido estas cicatrices
No dejes que un punto de apoyo sea tu muleta
No pierdas el impulso que tanto necesitas
Cuando tu último empujón se convierte en un empujón
te has quitado los guantes
Hemos sentido que la luz de la luna nos roba el corazón
Estas noches de amantes bajo las estrellas
Sus secretos encerrados en sus autos
Restos y partes rotas, de amor perdido
Nada que mostrar para esto
Cada tiro es un fallo
Y nadie ve
Y nadie ve
He estado en el cielo y de regreso
Hemos sentido el trueno aplaudir
es parte de mi
es parte de mi
Es difícil encontrar a quien amas cuando no puedes encontrar tu alma
Buscando respuestas en una botella ahora estás en el frío
He visto el mundo desde todos los ángulos que he encontrado hasta aquí
Y después de que todas las cartas hayan caído, me han repartido estas cicatrices
Desamor aficionado
Océanos de errores
que yacen dentro
que yacen dentro
Pecadores con inocencia
Amantes en medio
De odio otra vez
el dolor otra vez
Mata la necesidad, la lujuria
rescatarnos a los dos
Mientras estamos despiertos
Mientras estamos despiertos
La luz de la luna te llevará
Adelante al infierno y a través
Hasta que rompamos
Hasta que rompamos