Traducción de la letra de la canción No More Heroes - Aviators

No More Heroes (original)

You’re a stranger
I’m a native
In the wastes we’re born afraid
We’re born afraid
Hunt the wicked
Chase disaster
In the world our sin has made
I’m not afraid
Are you ready for the thunder?
Are you ready for the freak show yet?
When the curtains hit the floor
I will leave you wanting more
So you won’t forget
No more heroes left to save you
Just the keepers of the bleeding sun
When the sky above us fell
We descended into hell
Into kingdom come
Taste the venom
Feel the fire
I’m the outlaw in the wild
In the wild
Under crushing
Opposition
The immortal angel’s child
Angel’s child
Are you ready for the thunder?
Are you ready for the freak show yet?
When the curtains hit the floor
I will leave you wanting more
So you won’t forget
No more heroes left to save you
Just the keepers of the bleeding sun
When the sky above us fell
We descended into hell
Into kingdom come
Idols labeled sacred
Greed has left us naked
When the last stand comes
I’ll take them on again
City underwater
Reddened by your slaughter
But the time has come
To meet your vicious end
Are you ready for the thunder?
Are you ready for the freak show yet?
When the curtains hit the floor
I will leave you wanting more
So you won’t forget
No more heroes left to save you
Just the keepers of the bleeding sun
When the sky above us fell
We descended into hell
Into kingdom come
Are you ready for the thunder?
Are you ready for the freak show yet?
When the curtains hit the floor
I will leave you wanting more
So you won’t forget
No more heroes left to save you
Just the keepers of the bleeding sun
When the sky above us fell
We descended into hell
Into kingdom come

(traducción)

Eres un extraño
soy nativo
En los desechos nacemos con miedo
Nacemos con miedo
Caza a los malvados
Persigue el desastre
En el mundo nuestro pecado ha hecho
No estoy asustado
¿Estás listo para el trueno?
¿Ya estás listo para el espectáculo de monstruos?
Cuando las cortinas golpean el suelo
Te dejaré con ganas de más
Para que no olvides
No quedan más héroes para salvarte
Solo los guardianes del sol sangrante
Cuando el cielo sobre nosotros cayó
Descendimos al infierno
Ven al reino
Prueba el veneno
Siente el fuego
Soy el forajido en la naturaleza
En la naturaleza
bajo aplastamiento
Oposición
El hijo del ángel inmortal
hijo de ángel
¿Estás listo para el trueno?
¿Ya estás listo para el espectáculo de monstruos?
Cuando las cortinas golpean el suelo
Te dejaré con ganas de más
Para que no olvides
No quedan más héroes para salvarte
Solo los guardianes del sol sangrante
Cuando el cielo sobre nosotros cayó
Descendimos al infierno
Ven al reino
Ídolos etiquetados como sagrados
La codicia nos ha dejado desnudos
Cuando llega la última batalla
Los tomaré de nuevo
ciudad bajo el agua
Enrojecido por tu matanza
pero el tiempo ha llegado
Para cumplir con tu vicioso final
¿Estás listo para el trueno?
¿Ya estás listo para el espectáculo de monstruos?
Cuando las cortinas golpean el suelo
Te dejaré con ganas de más
Para que no olvides
No quedan más héroes para salvarte
Solo los guardianes del sol sangrante
Cuando el cielo sobre nosotros cayó
Descendimos al infierno
Ven al reino
¿Estás listo para el trueno?
¿Ya estás listo para el espectáculo de monstruos?
Cuando las cortinas golpean el suelo
Te dejaré con ganas de más
Para que no olvides
No quedan más héroes para salvarte
Solo los guardianes del sol sangrante
Cuando el cielo sobre nosotros cayó
Descendimos al infierno
Ven al reino