| Culture of the righteous
| Cultura de los justos
|
| A church of stolen souls
| Una iglesia de almas robadas
|
| You built a network of the outrage
| Construiste una red de la indignación
|
| To further push your calloused goals
| Para empujar aún más tus objetivos insensibles
|
| Wars won on the airwaves
| Guerras ganadas en las ondas
|
| Battles wage on the screen
| Batallas libradas en la pantalla
|
| It’s like you’re hungry for disaster
| Es como si tuvieras hambre de desastre
|
| Just to be the first one on the scene
| Sólo para ser el primero en la escena
|
| Now your ink is bleeding red
| Ahora tu tinta está sangrando roja
|
| The headlines are going dead
| Los titulares se están muriendo
|
| You’re spinning records
| Estás girando registros
|
| So you can spin the truth a little
| Así que puedes girar un poco la verdad
|
| To sell off what’s in our heads
| Para vender lo que está en nuestras cabezas
|
| Keep the vultures well fed
| Mantenga a los buitres bien alimentados
|
| You’re playing checkers
| estas jugando a las damas
|
| With our ears stuck right in the middle
| Con nuestras orejas pegadas justo en el medio
|
| Built to feed the ego
| Construido para alimentar el ego
|
| Set to starve the mind
| Establecer para matar de hambre a la mente
|
| Diluted information
| Información diluida
|
| To sprinkle doubt into a lie
| Para rociar la duda en una mentira
|
| Dreams implied of riches
| Sueños implícitos de riquezas
|
| To make us greedy too
| Para hacernos codiciosos también
|
| You called your message the messiah
| Llamaste a tu mensaje el mesías
|
| And your crucifixion’s coming soon
| Y tu crucifixión viene pronto
|
| Now your ink is bleeding red
| Ahora tu tinta está sangrando roja
|
| The headlines are going dead
| Los titulares se están muriendo
|
| You’re spinning records
| Estás girando registros
|
| So you can spin the truth a little
| Así que puedes girar un poco la verdad
|
| To sell off what’s in our heads
| Para vender lo que está en nuestras cabezas
|
| Keep the vultures well fed
| Mantenga a los buitres bien alimentados
|
| You’re playing checkers
| estas jugando a las damas
|
| With our ears stuck right in the middle
| Con nuestras orejas pegadas justo en el medio
|
| Think you can save us
| Piensa que puedes salvarnos
|
| Make me feel famous
| Hazme sentir famoso
|
| Free from the dangerous
| Libre de lo peligroso
|
| All in my head
| Todo en mi cabeza
|
| Feed on the end times
| Aliméntate de los últimos tiempos
|
| Rigging the headlines
| Manipulando los titulares
|
| Like we’re a goldmine
| como si fuéramos una mina de oro
|
| To be misled
| Ser engañado
|
| It’s time we test you
| Es hora de que te pongamos a prueba
|
| Let you confess to
| Deja que te confiese
|
| Trying to rescue
| tratando de rescatar
|
| Us from the truth
| Nosotros de la verdad
|
| Fact versus fiction
| Realidad versus ficción
|
| Bloodthirsty visions
| Visiones sedientas de sangre
|
| The crucifixion
| la crucifixión
|
| Releasing our view
| Liberando nuestra vista
|
| Pop cult crucifixion
| Crucifixión de culto pop
|
| Pop cult crucifixion
| Crucifixión de culto pop
|
| We need a pop cult crucifixion
| Necesitamos una crucifixión de culto pop
|
| Pop cult crucifixion
| Crucifixión de culto pop
|
| Now your ink is bleeding red (bleeding red)
| Ahora tu tinta está sangrando roja (sangrando roja)
|
| The headlines are going dead (going dead)
| Los titulares se están muriendo (se están muriendo)
|
| You’re spinning records
| Estás girando registros
|
| So you can spin the truth a little
| Así que puedes girar un poco la verdad
|
| To sell off what’s in our heads
| Para vender lo que está en nuestras cabezas
|
| Keep the vultures well fed
| Mantenga a los buitres bien alimentados
|
| You’re playing checkers
| estas jugando a las damas
|
| With our ears stuck right in the middle
| Con nuestras orejas pegadas justo en el medio
|
| Pop cult crucifixion
| Crucifixión de culto pop
|
| Pop cult crucifixion
| Crucifixión de culto pop
|
| We need a pop cult crucifixion
| Necesitamos una crucifixión de culto pop
|
| Pop cult crucifixion | Crucifixión de culto pop |