Traducción de la letra de la canción Pop Cult Crucifixion - Aviators

Pop Cult Crucifixion (original)

Culture of the righteous
A church of stolen souls
You built a network of the outrage
To further push your calloused goals
Wars won on the airwaves
Battles wage on the screen
It’s like you’re hungry for disaster
Just to be the first one on the scene
Now your ink is bleeding red
The headlines are going dead
You’re spinning records
So you can spin the truth a little
To sell off what’s in our heads
Keep the vultures well fed
You’re playing checkers
With our ears stuck right in the middle
Built to feed the ego
Set to starve the mind
Diluted information
To sprinkle doubt into a lie
Dreams implied of riches
To make us greedy too
You called your message the messiah
And your crucifixion’s coming soon
Now your ink is bleeding red
The headlines are going dead
You’re spinning records
So you can spin the truth a little
To sell off what’s in our heads
Keep the vultures well fed
You’re playing checkers
With our ears stuck right in the middle
Think you can save us
Make me feel famous
Free from the dangerous
All in my head
Feed on the end times
Rigging the headlines
Like we’re a goldmine
To be misled
It’s time we test you
Let you confess to
Trying to rescue
Us from the truth
Fact versus fiction
Bloodthirsty visions
The crucifixion
Releasing our view
Pop cult crucifixion
Pop cult crucifixion
We need a pop cult crucifixion
Pop cult crucifixion
Now your ink is bleeding red (bleeding red)
The headlines are going dead (going dead)
You’re spinning records
So you can spin the truth a little
To sell off what’s in our heads
Keep the vultures well fed
You’re playing checkers
With our ears stuck right in the middle
Pop cult crucifixion
Pop cult crucifixion
We need a pop cult crucifixion
Pop cult crucifixion

(traducción)

Cultura de los justos
Una iglesia de almas robadas
Construiste una red de la indignación
Para empujar aún más tus objetivos insensibles
Guerras ganadas en las ondas
Batallas libradas en la pantalla
Es como si tuvieras hambre de desastre
Sólo para ser el primero en la escena
Ahora tu tinta está sangrando roja
Los titulares se están muriendo
Estás girando registros
Así que puedes girar un poco la verdad
Para vender lo que está en nuestras cabezas
Mantenga a los buitres bien alimentados
estas jugando a las damas
Con nuestras orejas pegadas justo en el medio
Construido para alimentar el ego
Establecer para matar de hambre a la mente
Información diluida
Para rociar la duda en una mentira
Sueños implícitos de riquezas
Para hacernos codiciosos también
Llamaste a tu mensaje el mesías
Y tu crucifixión viene pronto
Ahora tu tinta está sangrando roja
Los titulares se están muriendo
Estás girando registros
Así que puedes girar un poco la verdad
Para vender lo que está en nuestras cabezas
Mantenga a los buitres bien alimentados
estas jugando a las damas
Con nuestras orejas pegadas justo en el medio
Piensa que puedes salvarnos
Hazme sentir famoso
Libre de lo peligroso
Todo en mi cabeza
Aliméntate de los últimos tiempos
Manipulando los titulares
como si fuéramos una mina de oro
Ser engañado
Es hora de que te pongamos a prueba
Deja que te confiese
tratando de rescatar
Nosotros de la verdad
Realidad versus ficción
Visiones sedientas de sangre
la crucifixión
Liberando nuestra vista
Crucifixión de culto pop
Crucifixión de culto pop
Necesitamos una crucifixión de culto pop
Crucifixión de culto pop
Ahora tu tinta está sangrando roja (sangrando roja)
Los titulares se están muriendo (se están muriendo)
Estás girando registros
Así que puedes girar un poco la verdad
Para vender lo que está en nuestras cabezas
Mantenga a los buitres bien alimentados
estas jugando a las damas
Con nuestras orejas pegadas justo en el medio
Crucifixión de culto pop
Crucifixión de culto pop
Necesitamos una crucifixión de culto pop
Crucifixión de culto pop