Traducción de la letra de la canción Promises - Aviators

Promises (original)

Just take my hand and run
Towards what our hearts have called to
The struggles that we’ve been through
Have made us stronger here
Broke free from those who said
We’re never going to last
They hurt us in the past
But those words have disappeared
Let out a sigh
Remember the time
We fell so fast
One at a time
Our stars fell in line
And we knew we’re meant to last
Mistakes we made and memories
Still with us like that summer breeze
From way back then to promises and rings
I wouldn’t change a thing
I’m still a clueless fool
But you make me something better
We’re more when we’re together
Than we ever were apart
Now we’re just gaining speed
There’s so much left to do
I’m ready here with you
The one who holds my heart
Let out a sigh
Remember the time
We fell so fast
One at a time
Our stars fell in line
And we knew we’re meant to last
Mistakes we made and memories
Still with us like that summer breeze
From way back then to promises and rings
I wouldn’t change a thing
So what comes next?
Who knows, but I’m ready
There’s so much left
We’ll live, love, and carry
On with our lives
Through hard, bitter times
And hold on tight
Our memories
They made you and me
And I know we made them right
Let out a sigh
Remember the time
We fell so fast
One at a time
Our stars fell in line
And we knew we’re meant to last
Mistakes we made and memories
Still with us like that summer breeze
From way back then to promises and rings
I wouldn’t change a thing
(Promises, who knows, but I’m ready)
(Promises, who knows, but I’m ready)
(Promises, who knows, but I’m ready)
(Oh, we’ll outlast, and hold on tight)

Promises (traducción)

Solo toma mi mano y corre
Hacia lo que nuestros corazones han llamado a
Las luchas por las que hemos pasado
Nos han hecho más fuertes aquí
Se liberó de aquellos que dijeron
nunca vamos a durar
Nos lastimaron en el pasado
Pero esas palabras han desaparecido.
Deja escapar un suspiro
Recordar el tiempo
Caímos tan rápido
Uno a la vez
Nuestras estrellas cayeron en línea
Y sabíamos que estábamos destinados a durar
Errores que cometimos y recuerdos
Todavía con nosotros como esa brisa de verano
Desde entonces hasta promesas y anillos
no cambiaría nada
sigo siendo un tonto despistado
Pero me haces algo mejor
Somos más cuando estamos juntos
De lo que alguna vez estuvimos separados
Ahora solo estamos ganando velocidad
Queda mucho por hacer
Estoy listo aquí contigo
El que tiene mi corazón
Deja escapar un suspiro
Recordar el tiempo
Caímos tan rápido
Uno a la vez
Nuestras estrellas cayeron en línea
Y sabíamos que estábamos destinados a durar
Errores que cometimos y recuerdos
Todavía con nosotros como esa brisa de verano
Desde entonces hasta promesas y anillos
no cambiaría nada
Entonces, ¿qué viene después?
Quién sabe, pero estoy listo
queda tanto
Viviremos, amaremos y llevaremos
Adelante con nuestras vidas
A través de tiempos difíciles y amargos
Y agárrate fuerte
Nuestras memorias
Ellos nos hicieron a ti y a mi
Y sé que los hicimos bien
Deja escapar un suspiro
Recordar el tiempo
Caímos tan rápido
Uno a la vez
Nuestras estrellas cayeron en línea
Y sabíamos que estábamos destinados a durar
Errores que cometimos y recuerdos
Todavía con nosotros como esa brisa de verano
Desde entonces hasta promesas y anillos
no cambiaría nada
(Promesas, quién sabe, pero estoy listo)
(Promesas, quién sabe, pero estoy listo)
(Promesas, quién sabe, pero estoy listo)
(Oh, sobreviviremos y nos aferraremos fuerte)