Traducción de la letra de la canción Red - Aviators

Red (original)

It feels like greyscale reality
In this world we’ve built on our own
It’s unclear to me
What we are still trying to be
If I could bring back the peace we had
Would the wars come with it too?
The black lines are holding me
The black lines are holding me
So let’s stop living in black and white
One streak of color could change a life
We have the shades of blue in tears
And hues of green for passing years
White lies put hatred in our heads
So we will show them love instead
We’ll paint the whole world red
We’ll paint the whole world red
I can feel time in my veins
Counting down my days
I won’t paint them grey with pain
Let’s paint our hearts red again
If we can settle the scores between
The good and evil sides
We’ll take a step
One more deep breath
I can move past the fear of death
When nothing can hold me anymore
So let’s stop living in black and white
One streak of color could change a life
We have the shades of blue in tears
And hues of green for passing years
White lies put hatred in our heads
So we will show them love instead
We’ll paint the whole world red
We’ll paint the whole world red
We can build a world of a billion shades
We can make a difference and chance our place
In the course of time in the cycle of our lives
We can paint the world with eyes open wide
So let’s stop living in black and white
One streak of color could change a life
We have the shades of blue in tears
And hues of green for passing years
White lies put hatred in our heads
So we will show them love instead
We’ll paint the whole world red
We’ll paint the whole world red

Red (traducción)

Se siente como la realidad en escala de grises
En este mundo que hemos construido por nuestra cuenta
no me queda claro
Lo que todavía estamos tratando de ser
Si pudiera traer de vuelta la paz que teníamos
¿Las guerras también vendrían con eso?
Las líneas negras me sostienen
Las líneas negras me sostienen
Así que dejemos de vivir en blanco y negro
Una racha de color podría cambiar una vida
Tenemos los tonos de azul en las lágrimas
Y tonalidades de verde por el paso de los años
Las mentiras piadosas ponen odio en nuestras cabezas
Así que les mostraremos amor en su lugar
Pintaremos todo el mundo de rojo
Pintaremos todo el mundo de rojo
Puedo sentir el tiempo en mis venas
Contando mis días
No los pintaré grises de dolor
Pintemos nuestros corazones de rojo otra vez
Si podemos ajustar las puntuaciones entre
Los lados buenos y malos
Daremos un paso
Una respiración más profunda
Puedo superar el miedo a la muerte
Cuando ya nada puede detenerme
Así que dejemos de vivir en blanco y negro
Una racha de color podría cambiar una vida
Tenemos los tonos de azul en las lágrimas
Y tonalidades de verde por el paso de los años
Las mentiras piadosas ponen odio en nuestras cabezas
Así que les mostraremos amor en su lugar
Pintaremos todo el mundo de rojo
Pintaremos todo el mundo de rojo
Podemos construir un mundo de mil millones de tonos
Podemos marcar la diferencia y arriesgar nuestro lugar
En el transcurso del tiempo en el ciclo de nuestras vidas
Podemos pintar el mundo con los ojos bien abiertos
Así que dejemos de vivir en blanco y negro
Una racha de color podría cambiar una vida
Tenemos los tonos de azul en las lágrimas
Y tonalidades de verde por el paso de los años
Las mentiras piadosas ponen odio en nuestras cabezas
Así que les mostraremos amor en su lugar
Pintaremos todo el mundo de rojo
Pintaremos todo el mundo de rojo