Traducción de la letra de la canción Requiem for the Hunter - Aviators

Requiem for the Hunter (original)

The end has come and left us all
Nothing to break the fall
In pieces we all strive to walk again
Ruins and fragments make our homes
To rest my shattered bones
To heal the past, to make amends
I think it’s beautiful
How poisoned skies remind me
I’m a ghost
Behind the veil
I think it’s wonderful
How I lost the part of me
I need the most
Like I was born to fail
Another day just scraping by
No home or means to thrive
I’m hunting down a dream that burned away
I’ve buried far too many souls
The ones the wasteland stole
I should have known the light would start to fade
I think it’s beautiful
How poisoned skies remind me
I’m a ghost
Behind the veil
I think it’s wonderful
How I lost the part of me
I need the most
Like I was born to fail
I can’t contain the pain I feel
But if it doesn’t hurt it isn’t real
Living in the world ablaze
The hunt is over, I’m in chains
I think it’s beautiful
How poisoned skies remind me
I’m a ghost
Behind the veil
I think it’s wonderful
How I lost the part of me
I need the most
Like I was born to fail

Requiem for the Hunter (traducción)

El final ha llegado y nos ha dejado a todos.
Nada para romper la caída
En pedazos todos nos esforzamos por volver a caminar
Ruinas y fragmentos hacen nuestros hogares
Para descansar mis huesos destrozados
Para sanar el pasado, para enmendar
Creo que es hermosa
Cómo me recuerdan los cielos envenenados
Soy un fantasma
Detrás del velo
Creo que es maravilloso
Cómo perdí una parte de mí
lo que mas necesito
Como si hubiera nacido para fallar
Otro día simplemente pasando
Sin casa ni medios para prosperar
Estoy cazando un sueño que se quemó
He enterrado demasiadas almas
Los que robó el páramo
Debería haber sabido que la luz comenzaría a desvanecerse
Creo que es hermosa
Cómo me recuerdan los cielos envenenados
Soy un fantasma
Detrás del velo
Creo que es maravilloso
Cómo perdí una parte de mí
lo que mas necesito
Como si hubiera nacido para fallar
No puedo contener el dolor que siento
Pero si no duele, no es real
Viviendo en el mundo en llamas
La cacería ha terminado, estoy encadenado
Creo que es hermosa
Cómo me recuerdan los cielos envenenados
Soy un fantasma
Detrás del velo
Creo que es maravilloso
Cómo perdí una parte de mí
lo que mas necesito
Como si hubiera nacido para fallar