Traducción de la letra de la canción Revenge - Aviators

Revenge (original)

You could tell me I deserved my sentence
But now I’m free
I won’t pay my penance
Your hostility towards me
Is a score I have to settle
I can feel the rage burning in my veins
Uncaged I’m going to take the reigns
You’re dethroned now begins an age of pain
I’ll make your castles fall
This time it’s personal
Hate can kill
But I’m a killer
So be still
I’ll watch you wither
Don’t you underestimate
The kind of mess that I can make
If I’m your king
You’ll bow before me
Here’s the twist
In your sad story
It’s time to meet your bitter end
'Cause nothing tastes so sweet as revenge
Betrayed by my own bloodline
I was cast away
Now vengeance is mine
I’ve come too far to give up
On my plan to win our battle
Forgiveness would only mean you’ve won
I find my way to be so much more fun
I think you’ll find there’s nowhere you can run
Now look me in the eye
And say your last goodbye
Hate can kill
But I’m a killer
So be still
I’ll watch you wither
Don’t you underestimate
The kind of mess that I can make
If I’m your king
You’ll bow before me
Here’s the twist
In your sad story
It’s time to meet your bitter end
'Cause nothing tastes so sweet as revenge
I guess it’s not your fault
You only fought my crime
But that’s not what matters to me
This is a venom of mine
There’s still bad blood
There’s a bad grudge
I can feel it ruling me
Oh this hate won’t let me see
Might be something better here
Maybe I’m wrong, as it appears
But revenge is so satisfying
Hate can kill
But I’m a killer
So be still
I’ll watch you wither
Don’t you underestimate
The kind of mess that I can make
If I’m your king
You’ll bow before me
Here’s the twist
In your sad story
It’s time to meet your bitter end
'Cause nothing tastes so sweet as revenge

Revenge (traducción)

Podrías decirme que merecía mi sentencia
Pero ahora soy libre
no pagaré mi penitencia
Tu hostilidad hacia mí
es un puntaje que tengo que saldar
Puedo sentir la rabia ardiendo en mis venas
Sin jaula voy a tomar las riendas
Estás destronado ahora comienza una era de dolor
Haré que tus castillos caigan
esta vez es personal
El odio puede matar
pero soy un asesino
Así que quédate quieto
te veré marchitar
no subestimes
El tipo de lío que puedo hacer
si yo soy tu rey
Te inclinarás ante mí
aquí está el giro
En tu triste historia
Es hora de conocer tu amargo final
Porque nada sabe tan dulce como la venganza
Traicionado por mi propio linaje
fui desechado
Ahora la venganza es mía
He llegado demasiado lejos para rendirme
En mi plan para ganar nuestra batalla
Perdonar solo significaría que has ganado
Encuentro mi manera de ser mucho más divertido
Creo que encontrarás que no hay ningún lugar donde puedas correr
Ahora mírame a los ojos
Y di tu último adiós
El odio puede matar
pero soy un asesino
Así que quédate quieto
te veré marchitar
no subestimes
El tipo de lío que puedo hacer
si yo soy tu rey
Te inclinarás ante mí
aquí está el giro
En tu triste historia
Es hora de conocer tu amargo final
Porque nada sabe tan dulce como la venganza
Supongo que no es tu culpa
solo luchaste contra mi crimen
Pero eso no es lo que me importa
Este es un veneno mío
Todavía hay mala sangre
Hay un mal rencor
Puedo sentir que me gobierna
Oh, este odio no me deja ver
Podría haber algo mejor aquí
Tal vez me equivoque, como parece
Pero la venganza es tan satisfactoria
El odio puede matar
pero soy un asesino
Así que quédate quieto
te veré marchitar
no subestimes
El tipo de lío que puedo hacer
si yo soy tu rey
Te inclinarás ante mí
aquí está el giro
En tu triste historia
Es hora de conocer tu amargo final
Porque nada sabe tan dulce como la venganza