Traducción de la letra de la canción Set Me Free - Aviators

Set Me Free (original)

I killed a dream
When I broke a promise to you
I tore the seam
That we had been holding on to
I took a chance, my envy surged
But I could not control the urge
No, I never should have hurt you
Now I’m waiting for the year
That my sentence disappears
I’m in a prison of regret
Set me free, set me free
I don’t want to believe
This is me, this me, it can’t be
Done with pride, down with hate
I’ve watched my anger recede
Look and see, you’ve changed me, set me free
I lived and learned
When I broke a promise to you
I crashed and burned
You’ll never know the hell I’ve been through
Serving beneath a higher power
Ruling from a castle tower
It was so hard for me to bear
And now you have to understand
That I have learned my lesson and
Now I want to clear the air
Set me free, set me free
I don’t want to believe
This is me, this me, it can’t be
Done with pride, down with hate
I’ve watched my anger recede
Look and see, you’ve changed me, set me free
No hard feelings
Let’s start reeling
Time back to before
You entrapped me
Managed to catch me
And do so much more
I’ve controlled it
I can hold it
The nightmare inside
No secrets here
I’m crystal clear
There’s nothing left to hide
So I implore you
Look before to
Who I was back then
Think of me and
Set me free
To let this torture end
Set me free, set me free
I don’t want to believe
This is me, this me, it can’t be
Done with pride, down with hate
I’ve watched my anger recede
Look and see, you’ve changed me, set me free

(traducción)

maté un sueño
Cuando te rompí una promesa
rompí la costura
Que habíamos estado aguantando
Me arriesgué, mi envidia aumentó
Pero no pude controlar las ganas
No, nunca debí lastimarte
Ahora estoy esperando el año
Que mi frase desaparezca
Estoy en una prisión de arrepentimiento
Libérame, libérame
no quiero creer
Este soy yo, este yo, no puede ser
Hecho con orgullo, abajo con odio
He visto mi ira retroceder
Mira y verás, me has cambiado, libérame
viví y aprendí
Cuando te rompí una promesa
Me estrellé y me quemé
Nunca sabrás el infierno por el que he pasado
Sirviendo bajo un poder superior
Gobernando desde la torre de un castillo
Fue tan difícil para mí soportar
Y ahora tienes que entender
Que he aprendido mi lección y
Ahora quiero limpiar el aire
Libérame, libérame
no quiero creer
Este soy yo, este yo, no puede ser
Hecho con orgullo, abajo con odio
He visto mi ira retroceder
Mira y verás, me has cambiado, libérame
Sin resentimientos
empecemos a tambalear
Tiempo de vuelta a antes
me atrapaste
Logró atraparme
Y hacer mucho más
lo he controlado
puedo sostenerlo
La pesadilla interior
Aquí no hay secretos
soy muy claro
No queda nada que ocultar
Así que te lo imploro
Mira antes de
Quién era yo en ese entonces
Piensa en mi y
Libérame
Para dejar que esta tortura termine
Libérame, libérame
no quiero creer
Este soy yo, este yo, no puede ser
Hecho con orgullo, abajo con odio
He visto mi ira retroceder
Mira y verás, me has cambiado, libérame