Traducción de la letra de la canción The Cinematic Future - Aviators

The Cinematic Future (original)

Brightly in a sea of light
The spotlight of a neon life
Is only shining for tonight
To spread across our culture’s blight
Infected with envy
And restless for a change of scene
Keep your eyes on the screen
The storm has come
And life will never be the same
No rules or heroes
The only savior is your name
Fight the darkest nights
The only story’s what you write
Trust the age of dust
There’s no more honor 'til you die
Welcome to
The world that waits for you
Where the first one to the dollar
Is the last one left alive
The bright divide
Shining a spectrum wide
Into the cinematic future
Are you ready to survive?
Headstrong in a deadly race
The righteous never make first place
Pandora’s opened unto us
The towers slowly turn to dust
New chaos roams these streets
So human, and spreading like a flame
At the end of the game
The storm has come
And life will never be the same
No rules or heroes
The only savior is your name
Fight the darkest nights
The only story’s what you write
Trust the age of dust
There’s no more honor 'til you die
Welcome to
The world that waits for you
Where the first one to the dollar
Is the last one left alive
The bright divide
Shining a spectrum wide
Into the cinematic future
Are you ready to survive?
Set scene
Welcome to the future’s matinee
No dreams
While we sleep in the dark of our last days
Don’t breathe
In the smoke when the ash will fill you
Don’t flee
Take the hint and watch the preview
No pain
Now the hurt just keeps us sober
One flame
Burning out to push us over
Mercy
Not a trace so don’t tread lightly
None worthy
Take your place and hold on tightly
Welcome to
The world that waits for you
Where the first one to the dollar
Is the last one left alive
The bright divide
Shining a spectrum wide
Into the cinematic future
Are you ready to survive?
The storm has come
And life will never be the same
No rules or heroes
The only savior is your name
Fight the darkest nights
The only story’s what you write
Trust the age of dust
There’s no more honor 'til you die
Welcome to
The world that waits for you
Where the first one to the dollar
Is the last one left alive
The bright divide
Shining a spectrum wide
Into the cinematic future
Are you ready to survive?

The Cinematic Future (traducción)

Brillantemente en un mar de luz
El foco de una vida de neón
Solo brilla por esta noche
Para propagar la plaga de nuestra cultura
Contagiado de envidia
E inquieto por un cambio de aires
Mantén tus ojos en la pantalla
la tormenta ha venido
Y la vida nunca será la misma
Sin reglas ni héroes
El único salvador es tu nombre
Lucha contra las noches más oscuras
La única historia es lo que escribes
Confía en la era del polvo
No hay más honor hasta que mueras
Bienvenido a
El mundo que te espera
Donde el primero al dolar
es el ultimo que queda con vida
La división brillante
Brillando un amplio espectro
Hacia el futuro cinematográfico
¿Estás listo para sobrevivir?
Testarudo en una carrera mortal
Los justos nunca hacen el primer lugar
Pandora se abrió para nosotros
Las torres se convierten lentamente en polvo
Nuevo caos vaga por estas calles
Tan humano, y extendiéndose como una llama
Al final del juego
la tormenta ha venido
Y la vida nunca será la misma
Sin reglas ni héroes
El único salvador es tu nombre
Lucha contra las noches más oscuras
La única historia es lo que escribes
Confía en la era del polvo
No hay más honor hasta que mueras
Bienvenido a
El mundo que te espera
Donde el primero al dolar
es el ultimo que queda con vida
La división brillante
Brillando un amplio espectro
Hacia el futuro cinematográfico
¿Estás listo para sobrevivir?
Establecer escena
Bienvenidos a la sesión matinal del futuro
sin sueños
Mientras dormimos en la oscuridad de nuestros últimos días
no respires
En el humo cuando la ceniza te llene
no huyas
Tome la pista y vea la vista previa
Sin dolor
Ahora el dolor solo nos mantiene sobrios
una llama
Ardiendo para empujarnos
Merced
Ni rastro, así que no pises a la ligera
ninguno digno
Toma tu lugar y agárrate fuerte
Bienvenido a
El mundo que te espera
Donde el primero al dolar
es el ultimo que queda con vida
La división brillante
Brillando un amplio espectro
Hacia el futuro cinematográfico
¿Estás listo para sobrevivir?
la tormenta ha venido
Y la vida nunca será la misma
Sin reglas ni héroes
El único salvador es tu nombre
Lucha contra las noches más oscuras
La única historia es lo que escribes
Confía en la era del polvo
No hay más honor hasta que mueras
Bienvenido a
El mundo que te espera
Donde el primero al dolar
es el ultimo que queda con vida
La división brillante
Brillando un amplio espectro
Hacia el futuro cinematográfico
¿Estás listo para sobrevivir?