Traducción de la letra de la canción The Far Side - Aviators

The Far Side (original)

Where’d you get the notion you’re only human?
You know there’s a dark place
That will make you something more
I could sell a one-way to absolution
To the wholly abstract
Where we’ll never drift back ashore
I’ve been living on the far side
I’ve been leaving footprints in your mind
Tell me all your secrets
I could be your key to the afterlife
Feel the rhythm in my cold heart
I could make your soul a work of art
Just a touch of heaven
Walking with the dead makes you feel alive
We could take a ride on the road to paradise
You’ll abandon your bones
For a desolate home away
Have you seen the watcher’s castle born of ice?
It’s a comforting hold
For the wandering souls to stay
I’ve been living on the far side
I’ve been leaving footprints in your mind
Tell me all your secrets
I could be your key to the afterlife
Feel the rhythm in my cold heart
I could make your soul a work of art
Just a touch of heaven
Walking with the dead makes you feel alive
Oceans away from home
Deep in the danger zone
I’ll carry you
Skipping the pain of death
I’d like to steal your breath
And make you new
Live beyond this divide
I promise you the other side
Abandon light inside of you
You’re ascending now
And breaking through
Nothing living is ever true
I’ve been living on the far side
I’ve been leaving footprints in your mind
Tell me all your secrets
I could be your key to the afterlife
Feel the rhythm in my cold heart
I could make your soul a work of art
Just a touch of heaven
Walking with the dead makes you feel alive
I’ve been living on the far side
I’ve been leaving footprints in your mind
Tell me all your secrets
I could be your key to the afterlife
Feel the rhythm in my cold heart
I could make your soul a work of art
Just a touch of heaven
Walking with the dead makes you feel alive

(traducción)

¿De dónde sacaste la idea de que solo eres humano?
Sabes que hay un lugar oscuro
Eso te hará algo más
Podría vender un solo sentido a la absolución
A lo totalmente abstracto
Donde nunca volveremos a la deriva a tierra
He estado viviendo en el otro lado
He estado dejando huellas en tu mente
Cuéntame todos tus secretos
Podría ser tu llave para el más allá
Siente el ritmo en mi corazón frío
Podría hacer de tu alma una obra de arte
Solo un toque del cielo
Caminar con los muertos te hace sentir vivo
Podríamos dar un paseo por el camino al paraíso
Abandonarás tus huesos
Para un hogar desolado lejos
¿Has visto nacer de hielo el castillo del vigilante?
Es un agarre reconfortante
Para que las almas errantes se queden
He estado viviendo en el otro lado
He estado dejando huellas en tu mente
Cuéntame todos tus secretos
Podría ser tu llave para el más allá
Siente el ritmo en mi corazón frío
Podría hacer de tu alma una obra de arte
Solo un toque del cielo
Caminar con los muertos te hace sentir vivo
Océanos lejos de casa
En lo profundo de la zona de peligro
Yo te llevaré
Saltando el dolor de la muerte
quisiera robarte el aliento
Y hacerte nuevo
Vive más allá de esta división
te prometo el otro lado
Abandona la luz dentro de ti
Estás ascendiendo ahora
Y rompiendo
Nada de lo que vive es verdad
He estado viviendo en el otro lado
He estado dejando huellas en tu mente
Cuéntame todos tus secretos
Podría ser tu llave para el más allá
Siente el ritmo en mi corazón frío
Podría hacer de tu alma una obra de arte
Solo un toque del cielo
Caminar con los muertos te hace sentir vivo
He estado viviendo en el otro lado
He estado dejando huellas en tu mente
Cuéntame todos tus secretos
Podría ser tu llave para el más allá
Siente el ritmo en mi corazón frío
Podría hacer de tu alma una obra de arte
Solo un toque del cielo
Caminar con los muertos te hace sentir vivo