Traducción de la letra de la canción The Party Song - Aviators

The Party Song (original)

Long nights, dark days
Still stuck in your ways
Hung over from drinking down your pain
Strangers, lost ones
Thinking the party’s just begun
While they’re still alive
Tell them it’s all a lie
Party on, party on
How could it do you harm?
You ask yourself with a needle in your arm
Let it go, you can show the world you’re free
From the inner demons causing misery
One life to waste
How does it taste?
Coming so far just to throw it all away
Pieces, your past
Like broken glass
It feels good now, but the party doesn’t last
Care free
Life style
Is it all worth your while
You think they love you
But what’s behind each smile?
Do they know you can’t feel
What’s a dream and what’s real?
While they’re still alive
Tell them it’s all a lie
Drink it down, perhaps another shot will tell
How to exit this self-destructive shell
Or maybe not, maybe that’s what burned your world
Maybe you’re not supposed to be be this party girl
One life to waste
How does it taste?
Coming so far just to throw it all away
Pieces, your past
Like broken glass
It feels good now, but the party doesn’t last
Hold on
Oh, you’re not alone now
I can help you get out
You can still change somehow, right now
You burned it down
We can built it back with a little
Help from you and a little self control
It’s not too late
It’s never too late to turn back, and back track
Home again
In the end
One life to waste
How does it taste?
Coming so far just to throw it all away
Pieces, your past
Like broken glass
It feels good now, but the party doesn’t last
The party doesn’t last

(traducción)

Largas noches, días oscuros
Todavía atrapado en tus caminos
Con resaca de beber tu dolor
Extraños, perdidos
pensando que la fiesta acaba de empezar
Mientras todavía están vivos
Diles que todo es una mentira
fiesta en fiesta en
¿Cómo podría hacerte daño?
Te preguntas con una aguja en el brazo
Déjalo ir, puedes mostrarle al mundo que eres libre
De los demonios internos que causan miseria
Una vida para desperdiciar
¿A qué sabe?
Llegar tan lejos solo para tirarlo todo por la borda
Pedazos, tu pasado
como vidrio roto
Se siente bien ahora, pero la fiesta no dura
Sin preocupaciones
Estilo de vida
¿Todo vale la pena?
Crees que te aman
Pero, ¿qué hay detrás de cada sonrisa?
¿Saben que no puedes sentir?
¿Qué es un sueño y qué es real?
Mientras todavía están vivos
Diles que todo es una mentira
Bébetelo, tal vez otro trago lo diga
Cómo salir de este caparazón autodestructivo
O tal vez no, tal vez eso es lo que quemó tu mundo
Tal vez no se supone que seas esta chica fiestera
Una vida para desperdiciar
¿A qué sabe?
Llegar tan lejos solo para tirarlo todo por la borda
Pedazos, tu pasado
como vidrio roto
Se siente bien ahora, pero la fiesta no dura
Esperar
Oh, no estás solo ahora
Puedo ayudarte a salir
Todavía puedes cambiar de alguna manera, ahora mismo
Lo quemaste
Podemos reconstruirlo con un poco
Ayuda tuya y un poco de autocontrol
No es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde para dar marcha atrás y retroceder
De nuevo en casa
Al final
Una vida para desperdiciar
¿A qué sabe?
Llegar tan lejos solo para tirarlo todo por la borda
Pedazos, tu pasado
como vidrio roto
Se siente bien ahora, pero la fiesta no dura
la fiesta no dura