Traducción de la letra de la canción The Watcher - Aviators

The Watcher (original)

South winds fill the air tonight
A cold heart’s lullaby
An icy figure walking
Through the city I called mine
A stream of ghastly voices
Fill the children’s hearts with fear
But no one dares to harm them
For even evil left us here
Hollow paradise
A place of spirits, and of ice
The lights have long burned out
But still the echoes give us light
Trapped inside a hall
With my portraits on the wall
The faces stare right back
As I hear the watcher’s weary call
Still unsure what brought me here
I wander in the dust
A whisper in the wasteland
Carries through these fields of rust
He calls a boy to follow him
To a staircase up and down
He says they’re moving onward
For they’re sailing heaven bound
Hollow paradise
A place of spirits, and of ice
The lights have long burned out
But still the echoes give us light
Trapped inside a hall
With my portraits on the wall
The faces stare right back
As I hear the watcher’s weary call
I asked the watcher
Where I’m going from this place
His faceless smile expressed
It’s a journey to embrace
I’m not wicked man
But I fear the cells below
He showed me to a door
Where it leads I cannot know
Hollow paradise
A place of spirits, and of ice
The lights have long burned out
But still the echoes give us light
Trapped inside a hall
With my portraits on the wall
The faces stare right back
As I hear the watcher’s weary call
South winds fill the air tonight
A cold heart’s lullaby
An icy figure walking
Through the city I called mine

(traducción)

Los vientos del sur llenan el aire esta noche
La canción de cuna de un corazón frío
Una figura helada caminando
Por la ciudad llamé a la mía
Un torrente de voces espantosas
Llena de miedo los corazones de los niños
Pero nadie se atreve a hacerles daño
Porque hasta el mal nos dejó aquí
paraíso hueco
Un lugar de espíritus y de hielo
Las luces hace tiempo que se apagaron
Pero aún los ecos nos dan luz
Atrapado dentro de un pasillo
Con mis retratos en la pared
Las caras miran de vuelta
Mientras escucho la llamada cansada del observador
Todavía no estoy seguro de qué me trajo aquí
Vago en el polvo
Un susurro en el páramo
Lleva a través de estos campos de óxido
llama a un chico para que lo siga
A una escalera arriba y abajo
Él dice que están avanzando
Porque están navegando con destino al cielo
paraíso hueco
Un lugar de espíritus y de hielo
Las luces hace tiempo que se apagaron
Pero aún los ecos nos dan luz
Atrapado dentro de un pasillo
Con mis retratos en la pared
Las caras miran de vuelta
Mientras escucho la llamada cansada del observador
Le pregunté al observador
A dónde voy desde este lugar
Su sonrisa sin rostro expresada
Es un viaje para abrazar
no soy un hombre malvado
Pero temo a las celdas de abajo
Me mostró una puerta
A dónde conduce no puedo saber
paraíso hueco
Un lugar de espíritus y de hielo
Las luces hace tiempo que se apagaron
Pero aún los ecos nos dan luz
Atrapado dentro de un pasillo
Con mis retratos en la pared
Las caras miran de vuelta
Mientras escucho la llamada cansada del observador
Los vientos del sur llenan el aire esta noche
La canción de cuna de un corazón frío
Una figura helada caminando
Por la ciudad llamé a la mía