Traducción de la letra de la canción Traveler's Song - Aviators

Traveler's Song (original)

Sing for the lost, for eternal affairs
Sing to raise our spirits in great despair
Through the ashes of oblivion
Quick and unseen like the dragon’s offspring
For we owe no debts and bow to no king
Every war has its costs and we’ve paid
Won by the bond of the party we’ve made
Warn with a call that the battle starts now
As the demons listen we strike them down
Fighting back the rifts of blood
Sent from the sky lies a angel in need
Give him muse to strengthen and words to heed
Heaven’s doused and set alight
We’re knocking on the gates of hell tonight
Broken swords and dragon’s bones
Scattered on the way back home
Beating to the sound of clashing steel
When they’re on our heels
Now chant the tales and legends told
Strengthened by the hymns of old
Weathered as this winding road is long
So we sing our traveler’s song
Play out a spell in your sequence of chords
To inspire and sharpen our rusted swords
Echoing the whisper of the trees
Creep 'long a path where a thousand bards failed
From the thick West Tyrian jungle trails
Come from afar to set prisoners free
Into dark tangled depths from the open sea
Broken swords and dragon’s bones
Scattered on the way back home
Beating to the sound of clashing steel
When they’re on our heels
Now chant the tales and legends told
Strengthened by the hymns of old
Weathered as this winding road is long
So we sing our traveler’s song
Second chances don’t come cheap
So keep alert and on your feet
An ancient spirit’s song will heal our wounds
Unabashed by our defeat
Spite the bloodstains on these cobble streets
A message to the gods to see us through
Ever heard, yet rarely sung
So raise your voice and praise the sun
I call a new rebirth to keep us strong
Countless souls along the path
Lost to fiends and lords of wrath
But we’ll return to play our final song
Broken swords and dragon’s bones
Scattered on the way back home
Beating to the sound of clashing steel
When they’re on our heels
Now chant the tales and legends told
Strengthened by the hymns of old
Weathered as this winding road is long
So we sing our traveler’s song

(traducción)

Canta por los perdidos, por los asuntos eternos
Cantar para elevar nuestros espíritus en gran desesperación
A través de las cenizas del olvido
Rápido e invisible como la descendencia del dragón
Porque no tenemos deudas ni nos inclinamos ante ningún rey
Cada guerra tiene sus costos y hemos pagado
Ganado por el vínculo de la fiesta que hemos hecho
Avisa con una llamada de que la batalla empieza ahora
Mientras los demonios escuchan, los derribamos
Luchando contra las grietas de sangre
Enviado desde el cielo yace un ángel necesitado
Dale musa para fortalecer y palabras para prestar atención
El cielo está empapado y encendido
Estamos llamando a las puertas del infierno esta noche
Espadas rotas y huesos de dragón.
Dispersos en el camino de regreso a casa
Latiendo al sonido del acero chocando
Cuando están en nuestros talones
Ahora canta los cuentos y leyendas contados
Fortalecidos por los himnos de antaño
Resistido como este camino sinuoso es largo
Así que cantamos la canción de nuestro viajero
Toca un hechizo en tu secuencia de acordes
Para inspirar y afilar nuestras espadas oxidadas
Haciéndose eco del susurro de los árboles
Arrastrarse a lo largo de un camino donde mil bardos fallaron
Desde los espesos senderos de la jungla de West Tyrian
Ven de lejos para liberar a los presos
En oscuras profundidades enredadas desde el mar abierto
Espadas rotas y huesos de dragón.
Dispersos en el camino de regreso a casa
Latiendo al sonido del acero chocando
Cuando están en nuestros talones
Ahora canta los cuentos y leyendas contados
Fortalecidos por los himnos de antaño
Resistido como este camino sinuoso es largo
Así que cantamos la canción de nuestro viajero
Las segundas oportunidades no son baratas
Así que mantente alerta y de pie
La canción de un espíritu antiguo sanará nuestras heridas
Sin vergüenza por nuestra derrota
A pesar de las manchas de sangre en estas calles empedradas
Un mensaje a los dioses para que nos ayuden
Alguna vez escuchado, pero rara vez cantado
Así que levanta tu voz y alaba al sol
Llamo a un nuevo renacimiento para mantenernos fuertes
Innumerables almas a lo largo del camino
Perdido para demonios y señores de la ira
Pero volveremos a tocar nuestra última canción
Espadas rotas y huesos de dragón.
Dispersos en el camino de regreso a casa
Latiendo al sonido del acero chocando
Cuando están en nuestros talones
Ahora canta los cuentos y leyendas contados
Fortalecidos por los himnos de antaño
Resistido como este camino sinuoso es largo
Así que cantamos la canción de nuestro viajero