Traducción de la letra de la canción Waiting Games - Aviators

Waiting Games (original)

Wishing for faith
When faith isn’t real
Nothing is sound
And no lips are sealed
Spiraling down
The end that I crave
The holes left behind
Are filled by the brave
I don’t want to play these waiting games
All I need’s a chance to clear my name
Giving up is part of how we move along
No one’s going to miss me when I’m gone
Language of hate
Love is for sale
State controlled thought
We’re too scared to fail
Bricks laid by fear
Walls holding me in
Expenses of truth
Affordable sin
I don’t want to play these waiting games
All I need’s a chance to clear my name
Giving up is part of how we move along
No one’s going to miss me when I’m gone
Mutual greed
Is all that we know
Justice is ignorance
And life is for show
I’m not a pawn
Of men on the hill
Nobody knows
The strength of my will
Nothing is real
Nothing is safe
I’m reaching for emptiness now
I know an escape
I see what’s beneath
Belong to the whispers, the only way out
I don’t want to play these waiting games
All I need’s a chance to clear my name
Giving up is part of how we move along
No one’s going to miss me when I’m gone
I don’t want to play these waiting games
All I need’s a chance to clear my name
Giving up is part of how we move along
No one’s going to miss me when I’m gone

(traducción)

deseando la fe
Cuando la fe no es real
Nada es sonido
Y no se sellan los labios
Espiral hacia abajo
El final que anhelo
Los agujeros dejados atrás
Están llenos de valientes
No quiero jugar estos juegos de espera
Todo lo que necesito es una oportunidad para limpiar mi nombre
Renunciar es parte de cómo avanzamos
Nadie me va a extrañar cuando me haya ido
Lenguaje de odio
El amor está a la venta
pensamiento controlado por el estado
Estamos demasiado asustados para fallar
Ladrillos puestos por el miedo
Muros que me retienen
Gastos de la verdad
pecado asequible
No quiero jugar estos juegos de espera
Todo lo que necesito es una oportunidad para limpiar mi nombre
Renunciar es parte de cómo avanzamos
Nadie me va a extrañar cuando me haya ido
codicia mutua
es todo lo que sabemos
La justicia es ignorancia
Y la vida es para mostrar
no soy un peón
De los hombres en la colina
Nadie lo sabe
La fuerza de mi voluntad
Nada es real
nada es seguro
Estoy alcanzando el vacío ahora
yo se un escape
Veo lo que hay debajo
Pertenecer a los susurros, la única salida
No quiero jugar estos juegos de espera
Todo lo que necesito es una oportunidad para limpiar mi nombre
Renunciar es parte de cómo avanzamos
Nadie me va a extrañar cuando me haya ido
No quiero jugar estos juegos de espera
Todo lo que necesito es una oportunidad para limpiar mi nombre
Renunciar es parte de cómo avanzamos
Nadie me va a extrañar cuando me haya ido