Traducción de la letra de la canción Welcome to Paradise - Aviators

Welcome to Paradise (original)

Where will you be when walls give way?
When it’s crashing down, and falls away?
A wishful thought won’t take you far
When hell on earth is where you are
Win or lose, you pay the price someday
Welcome to paradise
For thieves and kings alike
The wasteland tolls
Our mortal souls tonight
Game on, it’s time to shine
Our lives are on the line
In ruins we strive
We’ll never thrive
Without the will to survive
It’s a brutal curse to call this home
Where the good men die and evil roams
A thousand lives claimed by this land
A passing cleanse, the fall of man
Do or die, we fight to survive
Welcome to paradise
For thieves and kings alike
The wasteland tolls
Our mortal souls tonight
Game on, it’s time to shine
Our lives are on the line
In ruins we strive
We’ll never thrive
Without the will to survive
Where will you be when we rise again?
When our enemies will meet their end?
It’s a whisper turned a battle cry
But we’re still here 'cause we refuse to die
Welcome to paradise
For thieves and kings alike
The wasteland tolls
Our mortal souls tonight
Game on, it’s time to shine
Our lives are on the line
In ruins we strive
We’ll never thrive
Without the… will to survive
(Welcome to paradise!)
(Welcome to paradise!)

Welcome to Paradise (traducción)

¿Dónde estarás cuando las paredes cedan?
¿Cuando se derrumba y se cae?
Un pensamiento ilusorio no te llevará lejos
Cuando el infierno en la tierra es donde estás
Gane o pierda, usted paga el precio algún día
Bienvenido al paraiso
Para ladrones y reyes por igual
Los peajes del páramo
Nuestras almas mortales esta noche
Juego encendido, es hora de brillar
Nuestras vidas están en juego
En ruinas nos esforzamos
Nunca prosperaremos
Sin la voluntad de sobrevivir
Es una maldición brutal llamar a esto hogar
Donde los hombres buenos mueren y el mal deambula
Mil vidas cobradas por esta tierra
Una limpieza pasajera, la caída del hombre
Hacer o morir, luchamos para sobrevivir
Bienvenido al paraiso
Para ladrones y reyes por igual
Los peajes del páramo
Nuestras almas mortales esta noche
Juego encendido, es hora de brillar
Nuestras vidas están en juego
En ruinas nos esforzamos
Nunca prosperaremos
Sin la voluntad de sobrevivir
¿Dónde estarás cuando nos levantemos de nuevo?
¿Cuándo nuestros enemigos encontrarán su fin?
Es un susurro convertido en un grito de guerra
Pero todavía estamos aquí porque nos negamos a morir
Bienvenido al paraiso
Para ladrones y reyes por igual
Los peajes del páramo
Nuestras almas mortales esta noche
Juego encendido, es hora de brillar
Nuestras vidas están en juego
En ruinas nos esforzamos
Nunca prosperaremos
Sin la... voluntad de sobrevivir
(¡Bienvenido al paraiso!)
(¡Bienvenido al paraiso!)