Traducción de la letra de la canción Who's Going to Stop Me Now? - Aviators

Who's Going to Stop Me Now? (original)

Here I am, waiting for the outcome
Of a struggle that has grown so tiresome
Whispers in my mind keep taunting me
I believe that I found a purpose
But they say that I don’t deserve this
Too late now, the end is where I’ll be
We’re setting sail tonight
Who knows where we’re going
But I will take the chance
Just take my hand and fly
Eyes on the skies ahead now
And never look down
I’m feeling brave here
I see what is coming
And it’s been worth the ride
Free of our fears
The end’s in sight
Who’s going to stop me now?
Break the ice, clear the air, let’s get this straight
No one knows how it hurts when they spread hate
Every word cuts deeper than the last
Here I am, left in broken parts now
No one sees how it stings, when you’re left out
Now we’re just pushing on forget the past
Forget the past
We’re setting sail tonight
Who knows where we’re going
But I will take the chance
Just take my hand and fly
Eyes on the skies ahead now
And never look down
I’m feeling brave here
I see what is coming
And it’s been worth the ride
Free of our fears
The end’s in sight
Who’s going to stop me now?
The end’s in sight
Who’s going to stop me now?
When the sun won’t shine
It’s chance for you and I
Sing in the rain, and make the best
We face whatever comes next
We can’t give up now
We’ll make our mark somehow
Take on the world with no regrets
Our song isn’t over yet
We’re setting sail tonight
Who knows where we’re going
But I will take the chance
Just take my hand and fly
Eyes on the skies ahead now
And never look down
I’m feeling brave here
I see what is coming
And it’s been worth the ride
Free of our fears
The end’s in sight
Who’s going to stop me now?

Who's Going to Stop Me Now? (traducción)

Aquí estoy, esperando el resultado
De una lucha que se ha vuelto tan tediosa
Los susurros en mi mente siguen burlándose de mí
Creo que encontré un propósito
Pero dicen que no merezco esto
Demasiado tarde ahora, el final es donde estaré
Estaremos zarpando esta noche
quien sabe a donde vamos
Pero me arriesgaré
Solo toma mi mano y vuela
Ojos en los cielos por delante ahora
Y nunca mires hacia abajo
Me siento valiente aquí
Veo lo que viene
Y ha valido la pena el viaje
Libre de nuestros miedos
El final está a la vista
¿Quién me va a parar ahora?
Rompe el hielo, limpia el aire, aclaremos esto
Nadie sabe cómo duele cuando difunden el odio
Cada palabra es más profunda que la anterior
Aquí estoy, dejado en partes rotas ahora
Nadie ve cómo duele cuando te dejan fuera
Ahora solo estamos presionando para olvidar el pasado
Olvidar el pasado
Estaremos zarpando esta noche
quien sabe a donde vamos
Pero me arriesgaré
Solo toma mi mano y vuela
Ojos en los cielos por delante ahora
Y nunca mires hacia abajo
Me siento valiente aquí
Veo lo que viene
Y ha valido la pena el viaje
Libre de nuestros miedos
El final está a la vista
¿Quién me va a parar ahora?
El final está a la vista
¿Quién me va a parar ahora?
Cuando el sol no brilla
Es una oportunidad para ti y para mí
Canta bajo la lluvia y haz lo mejor
Nos enfrentamos a lo que venga después
No podemos rendirnos ahora
Dejaremos nuestra marca de alguna manera
Enfréntate al mundo sin arrepentimientos
Nuestra canción aún no ha terminado
Estaremos zarpando esta noche
quien sabe a donde vamos
Pero me arriesgaré
Solo toma mi mano y vuela
Ojos en los cielos por delante ahora
Y nunca mires hacia abajo
Me siento valiente aquí
Veo lo que viene
Y ha valido la pena el viaje
Libre de nuestros miedos
El final está a la vista
¿Quién me va a parar ahora?