Traducción de la letra de la canción Wicked Wicked World - Aviators

Wicked Wicked World (original)

The darkness
Lends an heartless drone to the endless wailing
Forgive me
For so very long, I’ve been blindly sailing
Across your sea, of broken dreams
Your darkest days, and saddest scenes
Our glass house cracked
So don’t look back
It’s too late now
Here, I can see you
The bitter side of me
Those whispers seep through
The evil they can’t see
Sick, twisted brother
The plans have now unfurled
Vile like no other
Set me free of
Your wicked, wicked world
The balance
Is thrown by your deception
I see this
In your twisted, dark perception
Don’t look to me, to be your guide
I’ll drown you in the rising tide
So set me loose
I’ll tie your noose
And bring you down
Here, I can see you
The bitter side of me
Those whispers seep through
The evil they can’t see
Sick, twisted brother
The plans have now unfurled
Vile like no other
Set me free of
Your wicked, wicked world
Sometimes I need to believe
That you’re a separate side of me
Even if that’s not true
I have to silence you
Your poisoned words infect my head
So I’ll paint your black heart red
And then your wicked world
Will turn to something new
Here, I can see you
The bitter side of me
Those whispers seep through
The evil they can’t see
Sick, twisted brother
The plans have now unfurled
Vile like no other
Set me free of
Your wicked, wicked world

(traducción)

La oscuridad
Presta un zumbido sin corazón a los lamentos interminables
Olvidame
Durante tanto tiempo, he estado navegando a ciegas
A través de tu mar, de sueños rotos
Tus días más oscuros y las escenas más tristes.
Nuestra casa de cristal se agrietó
Así que no mires atrás
Es muy tarde ahora
Aquí, puedo verte
El lado amargo de mí
Esos susurros se filtran
El mal que no pueden ver
hermano enfermo y retorcido
Los planes ahora se han desplegado
Vil como ningún otro
Libérame de
Tu mundo malvado, malvado
El balance
es tirado por tu engaño
Veo esto
En tu percepción retorcida y oscura
No mires a mí, para ser tu guía
Te ahogaré en la marea creciente
Así que déjame libre
te ataré la soga
y derribarte
Aquí, puedo verte
El lado amargo de mí
Esos susurros se filtran
El mal que no pueden ver
hermano enfermo y retorcido
Los planes ahora se han desplegado
Vil como ningún otro
Libérame de
Tu mundo malvado, malvado
A veces necesito creer
Que eres un lado separado de mí
Incluso si eso no es cierto
tengo que callarte
Tus palabras envenenadas infectan mi cabeza
Así que pintaré de rojo tu corazón negro
Y luego tu mundo malvado
Se convertirá en algo nuevo
Aquí, puedo verte
El lado amargo de mí
Esos susurros se filtran
El mal que no pueden ver
hermano enfermo y retorcido
Los planes ahora se han desplegado
Vil como ningún otro
Libérame de
Tu mundo malvado, malvado