Traducción de la letra de la canción Writing on the Walls - Aviators

Writing on the Walls (original)

A deadened flame
We tried to fan
But nothing can change
If no one takes a stand
They would rebel
Safe at home
But we’re outside
Their comfort zone
It’s all unjust
And I feel I must
Take an action towards
A brighter day
Stuck in between
The world and the screen
Life will never go your way
We’re writing on the walls
But no one’s looking
We’re fighting for the truth
And nobody cares
We’re building something new
And no one’s with us
We’ve answered the call
But nobody’s there
A world untouched
By hands that care
We live in a ghost town
And no one’s scared
I’m going to try
To raise my voice
Not to strike fear
But offer a choice
So we’ve come this far
This is where it starts
It’s a wake up call
For what’s true
And I’m so betrayed
By those too afraid
To fight for the goals we pursue
We’re writing on the walls
But no one’s looking
We’re fighting for the truth
And nobody cares
We’re building something new
And no one’s with us
We’ve answered the call
But nobody’s there
Not with power
But with peace
We’ll be the voice
Of the very least
So don’t fear them
Just stand behind
The truth you know
Cause you know it’s right
Your reblogs, your retweets, and your hate campaigns
Don’t mean a thing if you just complain
Enough silence, let’s band with the restless few
If the driven rise, will they rise with you?
We’re writing on the walls
But no one’s looking
We’re fighting for the truth
And nobody cares
We’re building something new
And no one’s with us
We’ve answered the call
But nobody’s there

Writing on the Walls (traducción)

Una llama apagada
Tratamos de abanicar
Pero nada puede cambiar
Si nadie toma una posición
ellos se rebelaran
Seguro en casa
pero estamos afuera
Su zona de confort
todo es injusto
Y siento que debo
Tomar una acción hacia
Un día más brillante
Atrapado en el medio
El mundo y la pantalla.
La vida nunca irá a tu manera
Estamos escribiendo en las paredes
Pero nadie está mirando
Estamos luchando por la verdad
y a nadie le importa
Estamos construyendo algo nuevo
Y nadie está con nosotros
Hemos respondido a la llamada
pero no hay nadie
Un mundo intacto
Por manos que cuidan
Vivimos en un pueblo fantasma
Y nadie tiene miedo
Voy a intentarlo
Para alzar mi voz
Para no infundir miedo
Pero ofrece una opción
Así que hemos llegado hasta aquí
Aquí es donde comienza
Es una llamada de atención
por lo que es verdad
Y estoy tan traicionado
Por aquellos que tienen demasiado miedo
Para luchar por los objetivos que perseguimos
Estamos escribiendo en las paredes
Pero nadie está mirando
Estamos luchando por la verdad
y a nadie le importa
Estamos construyendo algo nuevo
Y nadie está con nosotros
Hemos respondido a la llamada
pero no hay nadie
no con poder
pero con paz
Seremos la voz
De lo mínimo
Así que no les tengas miedo
Solo quédate atrás
La verdad que sabes
Porque sabes que es correcto
Tus reblogs, tus retweets y tus campañas de odio
No significa nada si solo te quejas
Basta de silencio, unámonos a los pocos inquietos
Si los impulsados ​​se levantan, ¿se levantarán contigo?
Estamos escribiendo en las paredes
Pero nadie está mirando
Estamos luchando por la verdad
y a nadie le importa
Estamos construyendo algo nuevo
Y nadie está con nosotros
Hemos respondido a la llamada
pero no hay nadie