Traducción de la letra de la canción 2084 - Ayreon

2084 (original)

It is the 21st century.
The Final Experiment has failed.
The final devastating
war that
was foretold by the blind minstrel Ayreon has indeed come to pass.
The war has destroyed
all life on Earth, making it completely uninhabitable.
I hover above my own
dead body…
Silence fills the air
Echoes fade away
Of sadness and despair
On that cruel and fateful day
My body lies motionless
Upon the kitchen floor
The Earth has died, the world’s at rest
Many centuries ago
In a dark enchanted land
Our fate had been foretold
By a poor misguided man
We carried on down the road we chose
The path of nevermore
The journey ends, the book is closed
And now I have to leave, my work on earth is done
I’m heading for the planet known as Mars
To the last of its race, the final newborn son
Before I start my voyage to the stars

2084 (traducción)

Es el siglo XXI.
El experimento final ha fallado.
El final devastador
guerra que
fue predicho por el trovador ciego Ayreon se ha cumplido.
La guerra ha destruido
toda la vida en la Tierra, haciéndola completamente inhabitable.
Me muevo por encima de los míos
cadáver…
El silencio llena el aire
Los ecos se desvanecen
De tristeza y desesperación
En ese día cruel y fatídico
Mi cuerpo yace inmóvil
Sobre el piso de la cocina
La tierra ha muerto, el mundo está en reposo
hace muchos siglos
En una tierra oscura encantada
Nuestro destino había sido anunciado
Por un pobre hombre descarriado
Continuamos por el camino que elegimos
El camino de nunca más
El viaje termina, el libro se cierra
Y ahora tengo que irme, mi trabajo en la tierra está hecho
Me dirijo al planeta conocido como Marte.
Hasta el último de su raza, el último hijo recién nacido
Antes de comenzar mi viaje a las estrellas