Traducción de la letra de la canción And The Druids Turned To Stone - Ayreon

And The Druids Turned To Stone (original)

It is 2800 B.C.
I quietly witness the astounding secret behind the creation of a
Mysterious monument in Wiltshire, England
The moon sheds no light on Salisbury plain
The day turns to night and the bonfires cease burning
The druids gather round and the chants fill the air
Their echoes resound and the living world stops turning
The magic words are spoken
As we leave the plain in silence
Now the circle stands alone
And the druids turn to stone
The dawn shines its light on Salisbury plain
The day floods the night with gilded rays of sunshine
The magic words were spoken
As we left the plain in silence
Then the circle stood alone
And the druids turned to stone
The rising sun is dancing on the edges of the stones
Casting shadows, creeping down the Avenue
Into the heart of the sarsen trilithons
I marvel at this mystery, beholder of the stars
A holy temple, a sacred burial ground
Guarding well its secrets from us all
The moon sheds no light on Salisbury plain
The day turns to night and the bonfires cease burning
The magic words are spoken
As we leave the plain in silence
Now the circle stands alone
And the druids turn to stone

And The Druids Turned To Stone (traducción)

Es el 2800 a.C.
Silenciosamente soy testigo del asombroso secreto detrás de la creación de un
Monumento misterioso en Wiltshire, Inglaterra
La luna no arroja luz sobre la llanura de Salisbury
El día se vuelve noche y las hogueras dejan de arder
Los druidas se reúnen alrededor y los cánticos llenan el aire
Sus ecos resuenan y el mundo de los vivos deja de girar
Las palabras mágicas se dicen
Mientras dejamos la llanura en silencio
Ahora el círculo está solo
Y los druidas se convierten en piedra
El amanecer brilla con su luz en la llanura de Salisbury
El día inunda la noche con rayos dorados de sol
Las palabras mágicas fueron dichas
Mientras dejábamos la llanura en silencio
Entonces el círculo se quedó solo
Y los druidas se convirtieron en piedra
El sol naciente está bailando en los bordes de las piedras
Proyectando sombras, arrastrándose por la avenida
En el corazón de los trilitos sarsen
Me maravillo de este misterio, contemplador de las estrellas
Un templo sagrado, un cementerio sagrado
Guardando bien sus secretos de todos nosotros
La luna no arroja luz sobre la llanura de Salisbury
El día se vuelve noche y las hogueras dejan de arder
Las palabras mágicas se dicen
Mientras dejamos la llanura en silencio
Ahora el círculo está solo
Y los druidas se convierten en piedra