Traducción de la letra de la canción Chaos - Ayreon

Chaos (original)

I am the last human being alive.
I am inside a machine called the Dream
Sequencer on a
Deserted Mars colony.
I have selected the program called The Universal Migrator.
This
Program creates a form of hypnosis which allows me to return to the very
beginning of
Life itself.
From the safety of the energy tank in which I lie, I travel all
the way back
To the period before The Big Bang where matter, energy and time itself all
intermingle in
The chaotic unformed vacuum of proto space
(Dream Sequencer system online)
I will now take you back to the time before the big bang and the birth of the
very first
Soul called the Universal Migrator.
However, system protocols require
confirmation of
Risk factor.
No user has ever preincarnated back this far before
Are you sure you want to continue?

Chaos (traducción)

Soy el último ser humano vivo.
Estoy dentro de una máquina llamada Dream
Secuenciador en un
Colonia desierta de Marte.
He seleccionado el programa llamado The Universal Migrator.
Este
El programa crea una forma de hipnosis que me permite volver a la misma
comienzo de
La vida misma.
Desde la seguridad del tanque de energía en el que me acuesto, viajo todo
el camino de vuelta
Al período anterior al Big Bang, donde la materia, la energía y el tiempo mismo, todo
entremezclarse en
El caótico vacío informe del protoespacio
(Sistema Dream Sequencer en línea)
Ahora lo llevaré de vuelta a la época anterior al Big Bang y al nacimiento de la
el primero de todos
Alma llamada Migrante Universal.
Sin embargo, los protocolos del sistema requieren
Confirmación de
Factor de riesgo.
Ningún usuario ha preencarnado tanto antes
¿Estás seguro de que quieres continuar?