Traducción de la letra de la canción Day Eighteen: Realization - Ayreon

Day Eighteen: Realization (original)

Now you know the truth, what will you do?
I still can’t believe it’s true…
You better believe it, and make them pay!
There has to be another way…
You cannot take this lying down!
I cannot stand up, can you show me how?
You must forgive them and open your heart
It’s all my fault, it tears me apart!
It would have been better if you would have just died!
No, I’ve got to win this fight!
Can you face them after all you did?
I gotta reveal the feelings I hid
See him fight, he’s all on his own…
I need your help, can’t do it alone!
Listen to me, can you hear me shout?
Let me out!

Day Eighteen: Realization (traducción)

Ahora que sabes la verdad, ¿qué vas a hacer?
Todavía no puedo creer que sea verdad...
¡Será mejor que lo creas y les hagas pagar!
Tiene que haber otra manera…
¡No puedes tomar esto acostado!
No puedo ponerme de pie, ¿puedes mostrarme cómo?
Debes perdonarlos y abrir tu corazón.
¡Todo es mi culpa, me destroza!
¡Hubiera sido mejor si te hubieras muerto!
¡No, tengo que ganar esta pelea!
¿Puedes enfrentarte a ellos después de todo lo que hiciste?
Tengo que revelar los sentimientos que escondí
Míralo pelear, está solo...
¡Necesito tu ayuda, no puedo hacerlo solo!
Escúchame, ¿puedes oírme gritar?
¡Déjame salir!