Traducción de la letra de la canción Day Four: Mystery - Ayreon

Day Four: Mystery (original)

No, I can’t seem to figure out what happened
On the brightest hour of day, no car in sight
No, I can’t seem to accept these strange conditions
No matter what they say, it doesn’t feel right
Do you think he’s seen it?
I don’t think he did
Do you think he knows it?
I don’t think he knows
Do you think he’s been there?
I don’t think he was
Do you think he’ll die?
I don’t think he will
No, could it have been a moment of distraction?
A creature on the road, a plane in the air…
Do you think he’s seen it?
I don’t think he did
Do you think he knows it?
I don’t think he knows
Do you think he’s been there?
I don’t think he was
Do you think he’ll die?
I don’t think he will
No, will we ever understand what happened
Will the mystery be unveiled, or die with him?
Do you think he’s seen it?
I don’t think he did
Do you think he knows it?
I don’t think he knows
Do you think he’s been there?
I don’t think he was
Do you think he’ll die?
I don’t think he will
Do you think you’ve seen it?
I don’t think I did
Do you think you know it?
I don’t think I know
Do you think you’ve been there?
I don’t think I was
Do you think you’ll die?
I don’t know!

Day Four: Mystery (traducción)

No, parece que no puedo entender qué pasó.
En la hora más brillante del día, ningún coche a la vista
No, parece que no puedo aceptar estas extrañas condiciones.
No importa lo que digan, no se siente bien
¿Crees que lo ha visto?
no creo que lo hiciera
¿Crees que él lo sabe?
no creo que el sepa
¿Crees que ha estado allí?
no creo que lo fuera
¿Crees que morirá?
no creo que lo haga
No, ¿podría haber sido un momento de distracción?
Una criatura en la carretera, un avión en el aire...
¿Crees que lo ha visto?
no creo que lo hiciera
¿Crees que él lo sabe?
no creo que el sepa
¿Crees que ha estado allí?
no creo que lo fuera
¿Crees que morirá?
no creo que lo haga
No, ¿alguna vez entenderemos lo que pasó?
¿Se desvelará el misterio o morirá con él?
¿Crees que lo ha visto?
no creo que lo hiciera
¿Crees que él lo sabe?
no creo que el sepa
¿Crees que ha estado allí?
no creo que lo fuera
¿Crees que morirá?
no creo que lo haga
¿Crees que lo has visto?
no creo que lo haya hecho
¿Crees que lo sabes?
no creo que lo sepa
¿Crees que has estado allí?
no creo que lo fuera
¿Crees que morirás?
¡No sé!