Traducción de la letra de la canción Day One: Vigil - Ayreon

Day One: Vigil (original)

Did he open up his eyes?
Did he try to touch my hand
Or is my mind playing tricks on me…
Do you think he hears us cry?
Does he understand
We are here by his side
Why are you so concerned?
Do you really care
Or do you feel responsible?
Now the tide has turned
Won’t you try to clear the air?
Let your conscience be your guide

Day One: Vigil (traducción)

¿Abrió los ojos?
¿Intentó tocar mi mano?
¿O mi mente me está jugando una mala pasada...
¿Crees que nos oye llorar?
¿Él entiende
Estamos aquí a su lado
¿Por qué estás tan preocupado?
En serio te importa
¿O te sientes responsable?
Ahora la marea ha cambiado
¿No intentarás limpiar el aire?
Deja que tu conciencia sea tu guía