Traducción de la letra de la canción Dragon On The Sea - Ayreon

Dragon On The Sea (original)

«It is the 16th century.
I am Queen Elizabeth sending out the brave Sir Francis
Drake to defend the English realm against the invading armada.»
Times are dark now, our empire’s gone astray
Forces from down south, armada on the way
So we call our greatest men to run the barricade
Shine your light where shadows fall and wash the night away
Sail on for your queen
Sail into history
You will never be the same
Sail on for country
Into our memory
Time will remember your name
Dragon on the sea
Fires burn now in once our tranquil bays
Tall ships that rain down thunderbolts and flames
Go and raise your pirate flag, cast the lines away
Take your fleet where darkness falls and turn the night to day
The sun never sets on the empire won
But wise men say never say never
It slips through our hands just like sand in sun
We thought it would go on forever
Dragon ships they keep on sailing, on to Nova Albion
While the waking world is sleeping, dragon ships are sailing on

Dragon On The Sea (traducción)

«Es el siglo XVI.
Soy la reina Isabel enviando al valiente Sir Francis
Drake para defender el reino inglés contra la armada invasora.»
Los tiempos son oscuros ahora, nuestro imperio se ha extraviado
Fuerzas del sur, armada en camino
Así que llamamos a nuestros mejores hombres para correr la barricada
Brilla tu luz donde caen las sombras y lava la noche
Navega por tu reina
Navega hacia la historia
Tú nunca serás el mismo
Navega por el país
en nuestra memoria
El tiempo recordará tu nombre
Dragón en el mar
Los incendios arden ahora en nuestras tranquilas bahías
Grandes barcos que llueven rayos y llamas
Ve y levanta tu bandera pirata, desecha las líneas
Lleva tu flota donde cae la oscuridad y convierte la noche en día
El sol nunca se pone en el imperio ganado
Pero los hombres sabios dicen que nunca digas nunca
Se desliza entre nuestras manos como la arena al sol
Pensamos que continuaría para siempre
Los barcos dragón siguen navegando, hacia Nova Albion
Mientras el mundo de la vigilia duerme, los barcos dragón navegan en