Traducción de la letra de la canción Fatum Horrificum: Guilty - Ayreon

Fatum Horrificum: Guilty (original)

Daddy, I am guilty
It was me, dad
Yes I killed him
Now it’s over
I am broken
This is my end
Dad, my world is shattered
Dad, my life no longer matters
Up in flames
And I’m to blame
Yes, I am condemned
Abby, can you hear me
Dear, just slow down
Take it easy
No more tears now
I am here now
What’s going on?
Sweetheart, take it slowly
Honey, listen
Can you show me
I believe
But
Can I see
What
You have done!

(traducción)

papi soy culpable
fui yo, papa
Sí, lo maté.
Ahora se acabó
Estoy roto
este es mi final
Papá, mi mundo está hecho añicos
Papá, mi vida ya no importa
En llamas
y yo tengo la culpa
Sí, estoy condenado
Abby, ¿puedes oírme?
Querido, solo baja la velocidad
Tómalo con calma
No más lágrimas ahora
Estoy aquí ahora
¿Qué está sucediendo?
Cariño, tómalo con calma
Cariño, escucha
Usted me puede mostrar
Yo creo
Pero
Puedo ver
Qué
¡Has hecho!