Traducción de la letra de la canción Listen To The Waves - Ayreon

Listen To The Waves (original)

AYREON WARNS THE PEOPLE THAT IF MAN DOES NOT MEND HIS WAYS,
MAN WILL CONTAMINATE THE SKIES, SO THERE WILL BE NO MORE AIR TO BREATHE,
HE WILL POISON THE SEAS,
SO THERE WILL BE NO MORE WATER TO DRINK AND HE WILL POLLUTE THE LAND,
SO THERE WILL BE NO MORE FOOD TO LIVE ON.
all the trees have fallen
the soil is scorched and dry
I can’t respire
a storm of fire
is raging in the sky
where is all the wildlife
extinct from pole to pole
the hunt for skin
a deadly sin
took it’s heavy toll
the seas are red, the skies are grim
the soil is filled with graves
the earth is dead, the sun is dim
listen to the waves
we befoul the air
and burn a hole in the sky
deadly rays
from outer space
cause our race to die
standing at the crossroads
a choice of life and death
we’ll take more care
and clear the air
or take our final breath

(traducción)

AYREON ADVIERTE AL PUEBLO QUE SI EL HOMBRE NO CORRE SUS CAMINO,
EL HOMBRE CONTAMINARÁ LOS CIELOS, POR LO QUE NO HABRÁ MÁS AIRE PARA RESPIRAR,
EL ENVENENARA LOS MARES,
ASÍ QUE NO HABRÁ MÁS AGUA PARA BEBER Y CONTAMINARÁ LA TIERRA,
ASÍ QUE NO HABRÁ MÁS COMIDA PARA VIVIR.
todos los árboles han caído
el suelo está quemado y seco
no puedo respirar
una tormenta de fuego
está rugiendo en el cielo
¿dónde está toda la vida salvaje?
extinto de polo a polo
la caza de la piel
un pecado capital
cobró un alto precio
los mares son rojos, los cielos son sombríos
el suelo está lleno de tumbas
la tierra está muerta, el sol está oscuro
escucha las olas
ensuciamos el aire
y quemar un agujero en el cielo
rayos mortales
del espacio exterior
hacer que nuestra raza muera
de pie en la encrucijada
una elección de vida o muerte
nos cuidaremos mas
y limpiar el aire
o tomar nuestro último aliento